1
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
Vielen Dank

2
00:03:52,970 --> 00:03:54,550
am Weißen Berg.

3
00:03:56,070 --> 00:04:01,290
Die Heilige Römische Kirche hat gewonnen

4
00:04:01,290 --> 00:04:05,290
auf Fürsprache der Maria-Puppe.

5
00:04:05,930 --> 00:04:12,550
Und mit Hilfe des Kaiser- und Königshauses
Habsburg

6
00:04:12,550 --> 00:04:18,930
Vernichte selbst die hartnäckigsten Rebellen und
Ketzer.

7
00:04:19,410 --> 00:04:26,210
Blutige Tränen würde ich... Und wenn ich hier wäre
vor

8
00:04:26,210 --> 00:04:32,210
Nehmen Sie all diese misstrauischen Patrioten mit und
Briefe,

9
00:04:32,450 --> 00:04:39,370
Ich würde allen zu Füßen fallen. Und für
Warnung

10
00:04:39,370 --> 00:04:45,350
ewige Verdammnis würde ich jeden anflehen
bettelte

11
00:04:45,390 --> 00:04:48,410
damit ich nicht zu viel rede.

12
00:04:49,150 --> 00:04:51,770
und er verfluchte seine Seele nicht.

13
00:04:52,110 --> 00:04:58,170
Pater Koniaš, der Schlächter tschechischer Bücher.
Weil großartig

14
00:04:58,170 --> 00:05:04,170
Die Verdammten werden ständig in Sichtweite sein
höllisch

15
00:05:04,170 --> 00:05:10,710
Monstrositäten, abscheuliche Monster und Monster, die
sie zerreißen ihn.

16
00:05:14,430 --> 00:05:16,650
Wo sind deine ketzerischen Bücher?

17
00:05:17,680 --> 00:05:24,600
Er hat sich mir im Pfarrhaus ergeben. nur einige
um uns zu täuschen. Aber

18
00:05:24,600 --> 00:05:28,420
Hast du eine Königsbibel und die Husick-Bibel? Das habe ich nicht

19
00:05:30,960 --> 00:05:33,340
Das hast du nicht. Du weißt es nicht.

20
00:05:34,060 --> 00:05:36,680
Aber du wirst dich erinnern.

21
00:05:37,720 --> 00:05:38,940
Na und?

22
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
wirst du sprechen?

23
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
Vielen Dank

24
00:07:01,960 --> 00:07:04,440
Unsere Bücher...

25
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
Komm schon, Kinder.

26
00:07:44,920 --> 00:07:46,460
Kratzen Sie sich nicht unnötig.

27
00:07:48,680 --> 00:07:54,940
Allmächtiger Gott, wann wird es sein?
das Ende? Es wird sein, Machovc, es wird sein.

28
00:07:56,580 --> 00:07:59,280
So kann man nicht leben.

29
00:07:59,840 --> 00:08:02,300
Sie haben uns schlimmer verletzt als dieses Biest.

30
00:08:03,000 --> 00:08:08,220
Und sie wissen sehr gut, warum unsere Schlampen
brennende Bücher.

31
00:08:09,710 --> 00:08:13,670
Der Samen der Rebellion dagegen ist in ihnen verborgen
Meine Herren.

32
00:08:14,350 --> 00:08:16,310
Es ist nicht das Schlimmste für dich.

33
00:08:16,570 --> 00:08:20,410
Du bist ein Jäger, du arbeitest nicht.

34
00:08:20,670 --> 00:08:22,070
Aber wir haben keine Freiheit.

35
00:08:22,410 --> 00:08:24,550
Wir sind wie alle anderen abgelegt.

36
00:08:25,350 --> 00:08:29,450
Kann ich Tomáš in Schulen schicken? Sie lachen
Helenka soll Nähen unterrichten?

37
00:08:29,670 --> 00:08:32,710
Ich hoffe, der Regent wird es zulassen, Papa. Herr
Regent?

38
00:08:33,090 --> 00:08:35,610
Er selbst muss abwarten, was seine Vorgesetzten tun
wird erlauben.

39
00:09:15,930 --> 00:09:19,810
www.hradeckralove.org

40
00:09:33,130 --> 00:09:37,790
Bedenken Sie, hey, Neffe, dass es dagegen ist
richtig. Sie müssen sich um nichts kümmern, Sir

41
00:09:37,790 --> 00:09:39,870
Onkel, dass ich eine Nachricht geschrieben habe.

42
00:09:40,750 --> 00:09:42,650
Überlegen Sie, was das bedeuten wird.

43
00:09:42,910 --> 00:09:44,390
Versorge mich auf andere Weise mit Geld.

44
00:09:44,850 --> 00:09:47,710
Haben Sie eine Ahnung, welche Editionen ich hatte?
Krönung?

45
00:09:48,010 --> 00:09:49,550
Beim Spender, alt?

46
00:09:49,870 --> 00:09:55,410
Firmen, teure formelle Anzüge,
Perücken, wofür soll ich bezahlen?

47
00:09:55,830 --> 00:10:00,050
Und hier in Prag ist das Leben nicht gerade gut
billig?

48
00:10:00,730 --> 00:10:06,990
Und was ist, wenn die Bauern zu mir kommen?
beschweren? Durch kaiserliches Patent können sie

49
00:10:06,990 --> 00:10:09,870
eine Beschwerde nur über mich einreichen.

50
00:10:10,210 --> 00:10:16,070
Und ich werde dafür sorgen, dass sie ruhig sind.
Ich weiß, wie andere Adlige das machen, aber

51
00:10:16,070 --> 00:10:19,410
Schauen Sie sich dieses wunderschöne Menuett an.

52
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
www.hradeckralove.org

53
00:11:28,490 --> 00:11:32,230
Ich preise Jesus Christus. Bis in alle Ewigkeit.
Amen.

54
00:11:32,750 --> 00:11:35,150
Wie war die Krönung, Herr Regent?

55
00:11:35,350 --> 00:11:41,110
Was gibt es Neues in Prag? Viele Dinge, meine Herren
Sucher Seine Majestät, Kaiser Karl

56
00:11:41,110 --> 00:11:45,850
VI., sobald er in Prag angekommen war, ging er
Bete zum Grab des seligen Johannes

57
00:11:45,850 --> 00:11:51,890
Nepomuký. Heilige? Wir rufen ihn an
heilig, weil fromme Menschen es wünschen.

58
00:11:52,330 --> 00:11:56,150
Und weil es die Schirmherrschaft des Kampfes dagegen ist
an die Ketzer, die im Land umherstreifen

59
00:11:56,150 --> 00:12:01,390
sie verbreiten sich. Wir haben alles, Hunde,
selbstrettender katholischer Glaube. Aber schlecht

60
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
Du hast eine Nachbarschaft.

61
00:12:02,830 --> 00:12:07,410
Überall gibt es Lutheraner und Hussiten. Volle Tasche
Wir haben die Bücher in die Hunde genommen. Für den Einzigen

62
00:12:07,410 --> 00:12:09,370
Tag. Es ist an der Zeit.

63
00:12:11,070 --> 00:12:12,390
Auf Wiedersehen, meine Herren.

64
00:12:42,160 --> 00:12:43,700
Schauen Sie, eine Kutsche kommt aus Prag.

65
00:13:02,580 --> 00:13:03,900
Wenn Sie nach Ihrem suchen würden?

66
00:13:04,140 --> 00:13:08,160
Ich dachte, der Nachbar hat den Nachbarn
helfen. Also geh lieber krähen

67
00:13:08,160 --> 00:13:09,500
setz dich Wohin gehst du?

68
00:13:09,720 --> 00:13:10,980
Er würfelte geschmuggeltes Salz.

69
00:13:11,450 --> 00:13:14,370
Und wer weiß, warum Sie über Nacht schließen
Fensterläden?

70
00:13:14,790 --> 00:13:16,270
Es passt dir auch nicht.

71
00:13:27,450 --> 00:13:29,570
Papa, was stand in der Nachricht?

72
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
Nichts, Herrenko, nichts.

73
00:13:31,590 --> 00:13:33,910
Aber hüte dich vor ihm, auch du
Tomas.

74
00:13:35,290 --> 00:13:37,110
Er spioniert, er spioniert.

75
00:13:37,650 --> 00:13:38,950
Ich kenne ihn schon lange.

76
00:13:39,410 --> 00:13:40,570
Er wird sich heute offenbaren.

77
00:13:41,580 --> 00:13:45,400
Aber er wird nicht an mich denken, wenn Mr. zurückkommt
Regent lässt jedoch seinen Kamm fallen.

78
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Er ist ein Rohling.

79
00:13:46,620 --> 00:13:50,380
Marsík wird auf einem Esel gequält, nur weil er es ist
Er kaufte kein Salz aus dem Lagerhaus des Herrn. Das ist es

80
00:13:50,380 --> 00:13:51,500
der Fluch der Werbung.

81
00:13:51,900 --> 00:13:52,900
Wir alle versuchen es.

82
00:13:53,440 --> 00:13:54,920
Und der Bauer machte die Bäume.

83
00:13:55,380 --> 00:14:01,980
Papa, Oma aus Mezříčí hat das immer gesagt
Früher schleppten die Herren die Bauern zum Herrenhaus

84
00:14:01,980 --> 00:14:04,740
Kutsche. Nach Bílá hora war es früher schlimm.

85
00:14:05,580 --> 00:14:07,780
Noch schlimmer als jetzt. Wie geht es dir, Papa?

86
00:14:08,270 --> 00:14:12,970
Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, passierte nichts
Sie hatten es nicht. Und jetzt werden Menschen geboren und

87
00:14:12,970 --> 00:14:18,050
Einreichung. Patinku, Helenka, komm schon
um nachzuschauen, kehrt Mr. Regency zurück.

88
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
Es ist

89
00:14:54,300 --> 00:15:00,940
stimmt, überall

90
00:15:00,940 --> 00:15:02,540
Gut, zu Hause ist es am besten.

91
00:15:02,760 --> 00:15:06,800
Das Abendessen war besser als die Krönung
Fest.

92
00:15:07,340 --> 00:15:08,820
Also werde ich sie hierher bringen.

93
00:15:09,680 --> 00:15:12,680
Und was gibt es sonst noch Interessantes in Prag?

94
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
Neuigkeiten, oh mein Gott.

95
00:15:15,720 --> 00:15:19,840
Wie die Verlobung von Prinzessin Mary
Teresa.

96
00:15:20,120 --> 00:15:23,680
Was sagst du nicht? Zucht immer in den ersten sechs Jahren.

97
00:15:24,080 --> 00:15:25,840
Nun, sie bereiten bereits einen Bräutigam für sie vor.

98
00:15:26,100 --> 00:15:28,360
Fürst Lothringen ist bereits am Hof.

99
00:15:28,580 --> 00:15:33,680
Aber alle Aufmerksamkeit gehört der Kaiserin,
welches wiederum das zweite ist.

100
00:15:34,360 --> 00:15:37,040
Der Thronfolger könnte noch kommen.

101
00:15:37,540 --> 00:15:39,000
Alle warten auf ihn.

102
00:15:39,820 --> 00:15:43,180
Der Kaiser ging zum Grab des Johannes, um dafür zu beten
Nepomuký.

103
00:15:43,800 --> 00:15:49,720
Wenn er es so degenerieren würde, wäre es neu
ein Wunder. Das wäre es.

104
00:15:50,760 --> 00:15:55,020
Aber wenn selbst ein Heiliger nicht alles kann
sein.

105
00:15:55,700 --> 00:15:57,760
Wenn du es nicht auf die leichte Schulter genommen hast.

106
00:16:06,350 --> 00:16:08,590
Seien Sie stolz auf das, womit Herr Regent Sie geehrt hat.

107
00:16:10,690 --> 00:16:12,010
Schönes Bild.

108
00:16:12,990 --> 00:16:14,490
Wo wirst du es dann aufhängen?

109
00:16:14,690 --> 00:16:16,110
Ich weiß es noch nicht, Herr Messenger.

110
00:16:16,650 --> 00:16:20,590
Am besten über dem Bett, damit Sie morgens schlafen können
bete abends zu ihm.

111
00:16:21,890 --> 00:16:23,190
Betest du nicht?

112
00:16:23,890 --> 00:16:26,630
Ich bete. Wer würde dann nicht beten?

113
00:16:26,950 --> 00:16:29,110
Sondern gemeinsam mit der Familie zu beten
du gehst nicht

114
00:16:29,370 --> 00:16:30,390
Noch Tomas.

115
00:16:30,750 --> 00:16:31,950
Wir beten zu Hause.

116
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
Mit Papa.

117
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
Gute Nacht.

118
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
Du betest.

119
00:16:42,300 --> 00:16:43,880
Bei geschlossenen Fenstern.

120
00:16:45,080 --> 00:16:46,740
Aber ich weiß es sehr gut.

121
00:16:47,860 --> 00:16:49,520
Papa, du kannst nichts tun.

122
00:16:50,100 --> 00:16:51,940
Wir müssen ihn irgendwo aufhängen.

123
00:16:52,180 --> 00:16:55,140
Nein, Helen. Weil sie es den Menschen aufzwingen
für Meister Jan.

124
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Nicht umsonst.

125
00:17:07,150 --> 00:17:11,810
Das ist eine schöne Stiftung. Wir werden uns nicht darum kümmern
sich Sorgen machen Aber er wird nicht herumhängen.

126
00:17:11,910 --> 00:17:13,490
Komm raus, Papa. Warten.

127
00:17:13,930 --> 00:17:17,290
Helenka, ist der Bote zu Mr. Regent gegangen?
Ja, Papa.

128
00:17:18,430 --> 00:17:19,650
Die Fenster sind geschlossen.

129
00:17:20,109 --> 00:17:22,550
Tomas, schließ die Tür ab. Okay, Papa.

130
00:17:42,280 --> 00:17:44,760
Und was ist in dieser Zeit mit uns passiert?

131
00:17:45,000 --> 00:17:46,300
Überhaupt nichts, Herr Regent.

132
00:17:46,520 --> 00:17:52,840
Erst hier kam die Beschreibung der fünf Abgesandten,
die hussische Bücher und Punt verteilen

133
00:17:52,840 --> 00:17:53,980
geheime Zusammenkünfte.

134
00:17:54,220 --> 00:17:57,380
So etwas hatten wir nicht und haben es auch nicht.

135
00:17:58,080 --> 00:17:59,900
Wir haben hier ein Zimmer.

136
00:18:00,420 --> 00:18:06,100
Man weiß es nie. Hier ist eine Beschreibung von einem
So ein Ketzer. Er sagt, er hat ein rotes

137
00:18:06,100 --> 00:18:07,580
eine Warze in der Augenhöhle.

138
00:18:08,340 --> 00:18:09,440
Ich habe einen Eindruck.

139
00:18:10,190 --> 00:18:12,510
dass ich letztes Jahr so ​​einen Menschen hier gesehen habe.

140
00:18:12,890 --> 00:18:14,390
Heilige Scheiße, alter Mann.

141
00:18:15,450 --> 00:18:18,370
Schicken Sie Richtár und Machovec herum, so sei es
werde lesen.

142
00:18:18,590 --> 00:18:22,570
Er könnte so etwas wahrscheinlich im Wald machen
Schlage den Vogel

143
00:18:22,830 --> 00:18:24,530
Ich zähle nicht auf seine Hilfe.

144
00:18:24,730 --> 00:18:30,470
Das ist nicht unser Typ. Er ist fähig
Schlagen Sie die Bauern gegen uns. Immerhin du

145
00:18:30,470 --> 00:18:31,850
Du bist auch nicht ohne Fehler.

146
00:18:32,910 --> 00:18:37,410
Hier sind die Anweisungen unseres Adligen
Herr, Ritter der Jugend.

147
00:18:39,720 --> 00:18:40,980
Nun, lesen Sie es einfach.

148
00:18:41,200 --> 00:18:45,300
Herr Mladota möchte einen neuen Arbeitstag einführen
durch den Anlasser.

149
00:18:45,980 --> 00:18:48,760
Ich selbst habe ihn entschuldigt, aber er will nicht
entspann dich.

150
00:18:49,580 --> 00:18:55,240
Brý verschuldete sich für die Krönung. Nur an
er musste dem Kaiser fünftausend Gulden als Geschenk geben.

151
00:18:56,160 --> 00:18:57,840
Was sagen Sie dazu?

152
00:18:58,180 --> 00:19:03,400
Eine edle Kupferstecher-Jugend kann sich dessen sicher sein
Ich werde tun, was er mir sagt. Ich werde es morgen geben

153
00:19:03,400 --> 00:19:05,480
den Dörfern bekannt geben. Was ist damit?

154
00:19:05,980 --> 00:19:07,740
Aber was werden die Bauern sagen?

155
00:19:07,980 --> 00:19:09,180
Wenn sie etwas angefangen haben...

156
00:19:09,450 --> 00:19:11,530
Ich rufe die Armee und sie werden sofort gezähmt.

157
00:19:12,190 --> 00:19:13,370
Gute Nacht.

158
00:19:13,590 --> 00:19:14,590
Gute Nacht.

159
00:19:15,850 --> 00:19:18,950
Gute Nacht, Trim-Miss. Gute Nacht.

160
00:19:21,950 --> 00:19:24,250
Hallo, ich habe einen Job für Sie.

161
00:19:24,490 --> 00:19:28,830
Sie werden sich um unseren Bürgermeister kümmern
Dörfer kamen morgen zum Kanzler. Wir haben

162
00:19:28,830 --> 00:19:30,030
Anweisungen zum Roboter für sie.

163
00:19:30,650 --> 00:19:31,890
Über den Roboter?

164
00:19:32,590 --> 00:19:33,970
Ich wurde abgesagt.

165
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Was?

166
00:19:35,950 --> 00:19:38,250
Aber du bist ein toller Esel.

167
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Aber, aber, Baby.

168
00:19:59,000 --> 00:20:00,140
Ich begrüße Sie.

169
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
Komm her zu mir.

170
00:20:01,980 --> 00:20:03,560
Ich bin ein reisender Uhrmacher.

171
00:20:03,760 --> 00:20:07,020
Du, Baby, kommst wahrscheinlich aus dem Schloss. Ich vermute
je nach Kleid.

172
00:20:07,400 --> 00:20:09,320
Wissen Sie, ob der Manager zu Hause ist?

173
00:20:09,660 --> 00:20:15,100
Es ist. Er war im Büro. Und Mr. Hunter? Herr
Papa. Du bist also ein Jäger.

174
00:20:15,560 --> 00:20:17,540
Ihr habt es im Griff, meine Freunde.

175
00:20:17,940 --> 00:20:21,560
Ich habe einen Onkel. Welches Baby?

176
00:20:22,000 --> 00:20:25,380
Klance. Aber, aber, ich kenne ihn gut.

177
00:20:26,040 --> 00:20:27,620
Ich habe mich oft bei ihm versteckt.

178
00:20:27,900 --> 00:20:31,160
Du warst letztes Jahr hier. siehst du Aber, aber,
Baby

179
00:20:31,460 --> 00:20:36,540
Du konntest mich nicht sehen. Ich auch nicht
er hat es damals nicht gesehen. Und ich habe gute Augen. das weiß ich

180
00:20:36,620 --> 00:20:40,320
Hast du mit Mr. Dad gesprochen? Und heute würde ich es tun
er konnte es nicht sprechen. Ich will nicht hinauf.

181
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
verstehst du

182
00:20:42,160 --> 00:20:46,040
Ich würde es ihm sagen. Bitte, ich bin hier.
Aber zu niemandem ein Wort. Nein.

183
00:20:46,480 --> 00:20:48,140
Nur Herr Papa. Ich weiß

184
00:20:52,840 --> 00:20:53,960
Möchten Sie noch einmal nach Prag?

185
00:20:54,540 --> 00:20:55,940
Verwandter edler Herr.

186
00:20:56,280 --> 00:20:57,740
Ich habe beim Bauern gekauft.

187
00:20:58,080 --> 00:21:01,300
Und du willst ein Zeichen von mir, dass ich dich gehen lasse
in die Stadt?

188
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
Bist du nicht als Hund in Prag?

189
00:21:04,200 --> 00:21:08,120
Und nur das Unheil gegen den Heiligen
Du beunruhigst die Religion.

190
00:21:08,760 --> 00:21:14,400
So wie dieser Abeles, was ist mit seinem eigenen Sohn?
Er tötete, weil er getauft werden wollte

191
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
heilig.

192
00:21:16,240 --> 00:21:20,360
Und du bist auch so ein Abeles.

193
00:21:22,890 --> 00:21:28,470
Ich habe ihn nicht getötet. Und unter den Juden wie
Unter Christen gibt es gute und schlechte Menschen. was

194
00:21:28,470 --> 00:21:32,150
Du Abeles? Wirst du es mir beibringen?

195
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Seien Sie schlau!

196
00:21:33,510 --> 00:21:35,350
Was machst du?

197
00:21:35,570 --> 00:21:37,290
Ich glaube nicht, dass er etwas so Schlimmes getan hat.

198
00:21:38,470 --> 00:21:40,370
Damit du nicht für ihn eintrittst.

199
00:21:40,830 --> 00:21:43,390
Nicht umsonst habe ich gehört, dass Sie auch s halten
Ketzer.

200
00:21:44,310 --> 00:21:46,310
Mit welchen Ketzern?

201
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
Nimm ein Zeichen.

202
00:21:48,930 --> 00:21:49,930
Und Sinn!

203
00:21:54,440 --> 00:21:55,760
Was meintest du?

204
00:21:56,480 --> 00:21:59,120
Sie haben von Ketzern gesprochen.

205
00:21:59,380 --> 00:22:00,420
Worüber?

206
00:22:01,040 --> 00:22:03,200
Aber du weißt es sehr gut. Herr Messenger!

207
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Herr Messenger!

208
00:22:04,880 --> 00:22:08,560
Der Bote hat es gerade gebracht. Es ist eine Ankündigung
Parteien der Heiligen Mission.

209
00:22:11,280 --> 00:22:15,660
Herr Franz, gehen Sie zu Herrn Player, lassen Sie
er kommt ins Büro.

210
00:22:16,060 --> 00:22:17,520
Dass es mir gut geht.

211
00:22:17,900 --> 00:22:19,820
Und der Lehrer auch, lass ihn ausreden.

212
00:22:20,560 --> 00:22:21,940
Er muss den Kindern das Singen beibringen.

213
00:22:22,140 --> 00:22:23,640
Sofort! Ich werde alles arrangieren.

214
00:23:29,320 --> 00:23:30,420
Iss, Bruder.

215
00:23:30,840 --> 00:23:31,920
Du musst hungrig sein.

216
00:23:33,360 --> 00:23:35,580
Kommst du aus Zittau? Ich war schon lange draußen
Zuhause.

217
00:23:35,840 --> 00:23:40,120
Jetzt kehre ich aus Prag zurück und werde am Sonntag dort sein
Mezříčí mit Bruder Moc.

218
00:23:40,320 --> 00:23:42,460
Wird es ein Treffen geben? Das wird es, Bruder.

219
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
Wer war das?

220
00:23:52,480 --> 00:23:55,580
Administrator. Er spioniert mir und anderen ständig nach
im Dorf.

221
00:23:56,090 --> 00:23:58,970
Am Abend müssen die Richter das Gebäude besichtigen
Seelen, zu Hause serviert.

222
00:23:59,170 --> 00:24:00,330
Und was ist Zobité?

223
00:24:00,890 --> 00:24:05,370
Bisher herrschte Frieden mit ihnen, aber weiter
Mateřovský a

224
00:24:05,370 --> 00:24:06,370
Pater Firmus.

225
00:24:06,510 --> 00:24:11,270
Bei ihnen ist ein gewisser Vater Koniaš, er brennt
besessen von tschechischen Büchern.

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Guten Tag wünschen wir.

227
00:24:39,420 --> 00:24:40,560
Guten Tag, Kinder.

228
00:24:40,880 --> 00:24:44,160
Es sind sieben. Das sind die Machovci, ze
Felsen.

229
00:24:44,420 --> 00:24:47,520
Bis dahin sind wir in Sicherheit. Komm raus, Tomas.
Stich, Onkel.

230
00:24:48,020 --> 00:24:50,900
Hör zu, Junge, du weißt, wie es im Schloss ist
er geht

231
00:24:51,380 --> 00:24:55,420
Auch er hat seine Finger im neuen Arbeitsalltag
Regent oder einfach nur eine Nachricht.

232
00:24:56,180 --> 00:24:57,540
Ich weiß es nicht wirklich.

233
00:24:57,880 --> 00:25:01,120
Aber Mr. Regent kümmert sich nur um die Jagd und
gutes Getränk.

234
00:25:01,340 --> 00:25:04,820
Nun, geh zu Oma. Aber das tut es
Ich freue mich auf Sie.

235
00:25:07,299 --> 00:25:09,760
Nachbar, was kann uns passieren?

236
00:25:10,320 --> 00:25:16,460
Immerhin deutlich im Patent Kaiser Leopolds
Es gilt, dass der Roboter nicht mehr als tragen darf

237
00:25:16,460 --> 00:25:19,680
nur drei Tage die Woche. Und das Patent
niemand hat abgesagt.

238
00:25:20,220 --> 00:25:25,240
Okay, also lasst uns einen Händedruck machen, ja?
Ab morgen wird niemand mehr aus unseren Dörfern kommen

239
00:25:25,240 --> 00:25:26,240
Roboter werden nicht funktionieren.

240
00:25:26,420 --> 00:25:29,740
Wir werden nach Skalka fahren und dort sein
Deal mit Mr. Regent.

241
00:25:30,700 --> 00:25:34,560
Und wie behandeln dich die Behörden, Helen?

242
00:25:35,070 --> 00:25:39,210
Ich hätte einen guten Service, Oma, einfach
wenn die Dame mich nicht dazu gezwungen hätte

243
00:25:39,210 --> 00:25:45,950
Religion. Seien Sie vorsichtig und wenn er kommt
Versuchung oder Widrigkeit,

244
00:25:46,010 --> 00:25:49,930
Erinnere dich an die verstorbene Mutter.

245
00:25:50,790 --> 00:25:54,010
Und du auch, Tomas.

246
00:25:54,970 --> 00:25:59,210
Um zu bleiben, wozu du geboren wurdest.

247
00:26:04,910 --> 00:26:06,350
Der Herr sei mit dir.

248
00:26:07,650 --> 00:26:13,450
Ich habe auf dich gewartet, Bruder. Herr
Sie flehte Gott an, dass du kommst. A

249
00:26:13,450 --> 00:26:15,190
Der Allmächtige hat dich erhört.

250
00:26:17,930 --> 00:26:19,590
Sie werden zufrieden sein, Sir.

251
00:26:20,850 --> 00:26:26,170
Trotz aller Widrigkeiten kam ich zu mir
Geschwister.

252
00:26:26,690 --> 00:26:30,390
Sie haben das Fenster verriegelt und geschlossen.

253
00:26:37,870 --> 00:26:39,630
Im Namen des Herrn.

254
00:26:48,490 --> 00:26:55,290
Kommt alle, die ihr arbeitet, zu mir
und du bist belastet, und ich dir

255
00:26:55,290 --> 00:26:56,590
Ich werde mich ausruhen.

256
00:26:59,190 --> 00:27:04,530
Geborener Herr Regent, anerkennen, ta
Ein viertägiger Job ist unerträglich.

257
00:27:05,130 --> 00:27:06,370
Wann sollten wir unser eigenes Ding machen?

258
00:27:06,750 --> 00:27:11,730
Wenn wir den Sonntag opfern wollen, dürfen wir das nicht tun.
Der Pfarrer wirft uns wieder einmal vor, den Tag nicht geweiht zu haben

259
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
Herr

260
00:27:13,510 --> 00:27:15,010
Er sollte dir helfen.

261
00:27:20,370 --> 00:27:24,910
Appell an die Autorität. Vorherrschaft ist in
Prag. Du wohnst bei uns.

262
00:27:25,350 --> 00:27:26,350
Und ich?

263
00:27:26,810 --> 00:27:28,770
Ich bin ein alter Mensch.

264
00:27:29,510 --> 00:27:31,070
Ich möchte ruhig sein.

265
00:27:34,130 --> 00:27:35,750
Hier sind die Nachrichten.

266
00:27:40,970 --> 00:27:41,970
Herr Regent!

267
00:27:44,770 --> 00:27:47,050
Aber sag mir, dass ich nirgendwohin gehe.

268
00:27:47,430 --> 00:27:48,790
Geh alleine.

269
00:27:49,490 --> 00:27:50,990
Ich bin nicht in der Stimmung.

270
00:27:54,290 --> 00:27:59,850
Also, ihr mürrischen, faulen Neinsager
Behörden.

271
00:28:00,310 --> 00:28:03,130
Nun, das wird Sie kosten.

272
00:28:03,490 --> 00:28:04,690
Machen Sie einen Spaziergang nach Hause!

273
00:28:05,510 --> 00:28:08,530
Und wehe euch, wenn einer von euch ...

274
00:28:08,750 --> 00:28:12,550
das Tier eines Schafes pounugat Menschen zu
Ungehorsam und nicht tragen!

275
00:28:12,770 --> 00:28:19,470
Herr Messenger, wir sind wohlbehalten angekommen
mit allem Anstand. Ich werde mit dir drehen

276
00:28:19,550 --> 00:28:22,650
dass Dich Ehrlichkeit prickeln wird! Tausend
später!

277
00:28:23,250 --> 00:28:29,030
Passen Sie auf, dass sie Sie nicht vorher kribbeln,
oder wenn wir es versuchen! Zur Umkleidekabine

278
00:28:29,030 --> 00:28:31,010
Ich meine! Du wirst es zu Ende bringen!

279
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
Ich möchte nicht vermischen!

280
00:28:39,120 --> 00:28:40,720
Jetzt werde ich anders mit dir reden.

281
00:28:41,120 --> 00:28:44,240
Und so werden Sie auch nicht mit uns umgehen.

282
00:28:57,540 --> 00:29:00,800
Nun, sagen Sie mir, wo haben Sie sich gestern beraten?

283
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Einschränkung, sehen Sie?

284
00:29:11,470 --> 00:29:12,490
Und wie viele von euch waren dort?

285
00:29:14,550 --> 00:29:16,830
Willst du es nicht sagen? Was ist damit los?

286
00:29:17,750 --> 00:29:21,490
Niemand muss mehr tun, als er befiehlt
das Gesetz.

287
00:29:21,710 --> 00:29:23,670
Das frage ich dich nicht! Holt ihn raus!

288
00:29:24,530 --> 00:29:29,790
Und wenn du wortlos davongekommen bist, dann bist du es
Wahrscheinlich hat er dort auch unseren Jäger gesehen.

289
00:29:31,290 --> 00:29:33,730
Hast du Angst, ihn zu beschimpfen?

290
00:29:34,330 --> 00:29:39,270
Keine Sorge, das ist unser Mann, wo wir sind
werde alles erzählen.

291
00:29:39,900 --> 00:29:40,980
Das stimmt nicht!

292
00:29:41,640 --> 00:29:44,060
Das stimmt nicht!

293
00:29:45,500 --> 00:29:46,500
Herr Franz,

294
00:29:47,200 --> 00:29:50,680
Lass dein Pferd satteln, du wirst es erreichen
Hradce und bitte um militärische Hilfe.

295
00:29:51,080 --> 00:29:56,140
Nicht nur zwischen den Flüssen, sondern auch in Šonov,
Svatoňovice, Krčín und Bohuslavice.

296
00:29:56,460 --> 00:30:00,260
Die ganze Ecke brüllt wieder
Prediger und Unzufriedene.

297
00:30:02,120 --> 00:30:08,260
Und mit diesem Brief begeben Sie sich in Hradecimal
Kollegium der Gesellschaft Jesu.

298
00:30:08,560 --> 00:30:13,110
Aber... Sind Sie auf Ketzerei gestoßen?
Und sehr gefährlich.

299
00:30:15,510 --> 00:30:17,310
Ich war mir lange nicht sicher.

300
00:30:18,030 --> 00:30:21,910
Aber jetzt kann ich es mit dem Reinsten behaupten
Gewissen abheben.

301
00:30:50,760 --> 00:30:52,140
So hat er die Nachricht angeordnet.

302
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
Böses Lied.

303
00:30:55,840 --> 00:30:59,600
Kinder müssen es jederzeit singen
Er verbrennt auf unheimliche Weise tschechische Bücher.

304
00:31:22,090 --> 00:31:23,150
Was ist los mit dir, Papa?

305
00:31:24,010 --> 00:31:25,950
Mir kam der Gedanke, dass wir es doch getan hatten
verlassen.

306
00:31:26,570 --> 00:31:27,910
Du wolltest es selbst nicht.

307
00:31:28,330 --> 00:31:29,330
Stimmt, er wollte nicht.

308
00:31:30,430 --> 00:31:32,070
Aus Angst um euch Kinder.

309
00:31:33,730 --> 00:31:36,030
Ich hoffte, dass die Sklaverei eines Tages stattfinden würde
wird aufhören

310
00:31:36,490 --> 00:31:39,710
Und dass ich dich so erziehen kann, wie ich bin
er versprach es der armen Mutter.

311
00:31:40,250 --> 00:31:42,550
Hlinka, du sollst zu einer edlen Dame gehen.

312
00:32:26,890 --> 00:32:30,590
Die Jesuiten kommen zu uns. Wo hast du sie gesehen?
Unten beim Schloss. Sie kommen auf jeden Fall zu uns.

313
00:32:31,070 --> 00:32:32,330
Schneiden Sie mir einen Laib Brot.

314
00:32:39,110 --> 00:32:40,330
Wo willst du hin?

315
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
Zum Wald.

316
00:32:42,170 --> 00:32:44,230
Und wenn ich nicht sofort komme, machen Sie sich keine Sorgen.

317
00:32:46,630 --> 00:32:48,670
Und pass auf Helenka auf.

318
00:32:50,550 --> 00:32:52,810
Warte und sei still.

319
00:32:54,030 --> 00:32:55,030
Lass mich zurück.

320
00:32:55,500 --> 00:32:57,220
Bring dich hierher, vielleicht lassen sie dich in Ruhe.

321
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
Mit dem Herrn Gott.

322
00:32:59,040 --> 00:33:00,960
Vati! Mach dir keine Sorge.

323
00:33:02,240 --> 00:33:03,540
Kopf hoch, Junge.

324
00:33:04,300 --> 00:33:05,820
Und zeige nichts von dir.

325
00:33:12,380 --> 00:33:13,380
Mit Gott.

326
00:33:25,200 --> 00:33:27,040
Willkommen, Frau Floor.

327
00:34:00,780 --> 00:34:04,880
Für eine Belohnung? Sie wollen uns Angst machen, meine Herren
Patrese?

328
00:34:05,220 --> 00:34:09,960
Geben Sie nicht vor, schlimmer zu sein, sondern wie der Teufel selbst
er gibt verirrte Bücher in die Hände des Volkes.

329
00:34:10,380 --> 00:34:15,780
Es stört seinen Geist und drängt dazu
Ungehorsam. In unseren eingereichten Dörfern?

330
00:34:16,080 --> 00:34:17,659
Es besteht kein Verdacht.

331
00:34:17,860 --> 00:34:19,040
Aber hier.

332
00:34:20,179 --> 00:34:23,920
Jäger. Es ist nicht möglich. Das ist Verleumdung.

333
00:34:24,159 --> 00:34:28,340
Das ist ein Hinweis.

334
00:34:29,000 --> 00:34:35,940
Jäger, unser Jäger. Herren im Kommando,
seine Familie war es schon immer

335
00:34:35,940 --> 00:34:37,920
einer geheimen Häresie gewidmet.

336
00:34:38,199 --> 00:34:40,900
Schließlich werden wir es selbst sehen.

337
00:35:01,090 --> 00:35:02,830
Tomas, sie kamen unheimlich.

338
00:35:03,130 --> 00:35:04,670
Deshalb muss man ruhig bleiben.

339
00:35:04,890 --> 00:35:05,890
Verstehst du, Helen?

340
00:35:06,330 --> 00:35:08,790
Vater ging, um einer Begegnung mit ihnen zu entgehen.

341
00:35:10,650 --> 00:35:12,330
Und wir müssen standhaft sein.

342
00:35:12,710 --> 00:35:16,650
Nichts verraten, egal was passiert. Aber
wenn sie suchen würden?

343
00:35:18,230 --> 00:35:19,370
Haben sie die Bücher gefunden?

344
00:35:19,570 --> 00:35:22,590
Sie werden nichts finden und wir werden es nicht verraten. Auch wenn wir
gefoltert.

345
00:35:25,570 --> 00:35:28,130
Denken Sie daran, was Oma uns erzählt hat.

346
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
Sie sind auf dem Weg.

347
00:35:51,520 --> 00:35:52,840
Geh hoch, auf den Dachboden.

348
00:35:57,860 --> 00:35:59,020
Du kannst nicht Hallo sagen?

349
00:35:59,980 --> 00:36:04,220
Guten Tag. Sie kennen unsere nicht
Christlicher Gruß?

350
00:36:05,040 --> 00:36:11,920
Und du, meine Tochter, du warst seltsam
Katechismus, wenn Sie nicht wissen wie

351
00:36:11,920 --> 00:36:16,380
Sie sollten einen Kirchenmenschen besonders begrüßen.

352
00:36:16,820 --> 00:36:20,680
Warum sagst du nicht: „Gepriesen sei der Herr Jesus.“
Christus?

353
00:36:20,880 --> 00:36:21,960
Wo ist Vater?

354
00:36:22,440 --> 00:36:26,900
Im Wald. In welchem? Herr Tato sagte nicht, bis
was geht: Egal.

355
00:36:28,460 --> 00:36:29,700
Wir werden vorerst von Ihnen hören.

356
00:36:31,920 --> 00:36:34,340
Gerüchten zufolge beherbergen Sie
Prediger.

357
00:36:35,620 --> 00:36:39,840
Sie haben ketzerische Bücher. Wir über keine
wir kennen keine Ketzerei. Gibt es solche Bücher?

358
00:36:39,840 --> 00:36:40,840
das wissen wir.

359
00:36:41,060 --> 00:36:42,060
Wo hast du sie?

360
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
Sag mir.

361
00:36:45,100 --> 00:36:46,780
Leugne es nicht. Das haben wir nicht

362
00:36:50,000 --> 00:36:51,820
Wir werden sie finden.

363
00:36:52,360 --> 00:36:54,080
Mehr Frömmigkeit.

364
00:36:54,730 --> 00:36:59,670
Und Respekt vor der heiligen Religion zeichnet uns aus
er war ihm diesen Besuch schuldig. Wenn überhaupt

365
00:36:59,670 --> 00:37:02,650
Sie fanden und verbreiteten die Nachricht, dass er nass geworden sei.

366
00:37:03,030 --> 00:37:05,490
Dafür danken wir dem übereifrigen Herrn
Bote.

367
00:37:05,690 --> 00:37:06,569
Wann meinst du?

368
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
Klar, wer sonst.

369
00:37:08,810 --> 00:37:11,210
Er hatte immer noch einige Probleme mit dem Jäger.

370
00:37:12,230 --> 00:37:16,130
Oh Gott, und nenn den Herrn jetzt nicht Gott,
es reicht, dass er die beiden Vertreter hier hat.

371
00:37:16,390 --> 00:37:18,290
Herr Onkel, lästern Sie nicht.

372
00:37:18,550 --> 00:37:19,970
Ich werde dort nachsehen.

373
00:37:20,350 --> 00:37:22,490
Ich glaube, dass sie mit großer Nase davonziehen werden.

374
00:37:22,930 --> 00:37:26,430
Aber dann... Sie sind also beim Administrator
wir werden reden

375
00:37:39,190 --> 00:37:40,190
Na und?

376
00:37:40,710 --> 00:37:41,870
Haben Sie etwas auf dem Dachboden gefunden?

377
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
Nichts.

378
00:37:54,140 --> 00:37:57,960
Hey Mann, du hättest vielleicht gesucht
Geschenk

379
00:37:58,400 --> 00:38:05,220
Ich würde mich nur ungern irren, edler Herr,
aber... In einem solchen Wohnsitz,

380
00:38:05,260 --> 00:38:08,520
Wo das heilige Bild nicht scheint, ist es verborgen
Teufel.

381
00:38:08,760 --> 00:38:10,620
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand.

382
00:38:26,640 --> 00:38:27,780
Was ist mit dem Jäger los?

383
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
Helen!

384
00:38:30,960 --> 00:38:33,880
Tomáš, wo ist Vater? Er wurde edel
Herr.

385
00:38:34,300 --> 00:38:36,340
Helen, geh und schau, wo er könnte
sein.

386
00:38:39,220 --> 00:38:40,740
Die beiden müssen hier bleiben.

387
00:38:43,180 --> 00:38:44,620
Wir sind noch nicht fertig.

388
00:38:49,860 --> 00:38:50,860
Ziehen Sie die Brust weg.

389
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Wie drücken!

390
00:38:57,390 --> 00:38:58,550
Wovor hattest du Angst?

391
00:39:00,850 --> 00:39:04,750
Die Bücher sind da, oder? Um Gottes willen, lass es
uns! Wir sind nicht schuld!

392
00:39:09,570 --> 00:39:10,570
Hast du es gefunden?

393
00:39:11,050 --> 00:39:12,050
Nichts.

394
00:39:29,450 --> 00:39:30,990
Sie sind da! Sie sind da!

395
00:39:33,790 --> 00:39:36,510
Aktion! Hier ist das erste!

396
00:39:37,550 --> 00:39:38,910
Das ganze Nest!

397
00:39:39,310 --> 00:39:41,470
Wir haben das ganze Nest gefunden!

398
00:39:41,770 --> 00:39:43,390
Und du bist für sie eingetreten?

399
00:39:43,690 --> 00:39:50,150
Hier ist ein Brief. Seine Gnade
An den edlen Lord Regent, Sir

400
00:39:50,150 --> 00:39:51,230
Lhodsky.

401
00:40:02,030 --> 00:40:08,730
Beleidigter Herr Regent, mit Schmeicheleien
Ich erkenne, dass ich so nicht leben kann

402
00:40:08,730 --> 00:40:11,310
und deshalb gehe ich.

403
00:40:13,310 --> 00:40:15,930
Für alles, bitte für die Kinder.

404
00:40:16,210 --> 00:40:20,390
Sie sind unschuldig und um Gottes willen, bitte lassen Sie sie
Es wurde kein Schaden angerichtet.

405
00:40:20,730 --> 00:40:24,910
Der demütige Diener ihrer Gnade.

406
00:40:26,890 --> 00:40:29,570
Kinder wissen nämlich nichts.

407
00:40:29,810 --> 00:40:31,330
Das überlassen wir Ihnen.

408
00:40:32,990 --> 00:40:34,530
Aber sie müssen bestraft werden.

409
00:41:09,869 --> 00:41:12,290
Tomas, sie haben uns eingesperrt.

410
00:41:30,030 --> 00:41:31,410
Gut, Herr Brezin.

411
00:41:32,080 --> 00:41:35,780
Ich werde Ihnen den Innenraum mit verpfänden
Ich werde sterben. Bereiten Sie Ihr und mein Geld vor

412
00:41:35,780 --> 00:41:39,300
Die Sekretärin schreibt mit Ihnen einen Schuldschein.
Gleich morgen, edler Herr.

413
00:41:39,540 --> 00:41:44,620
Aber man muss etwas einlösen. Ich habe zwei hier
abgelegt. Junge Leute, man kann sie sehen. Aber

414
00:41:44,620 --> 00:41:48,880
Ich tue nicht so. Bring sie mit. Und auch
Ich würde die Kutsche verkaufen. Schön, ganz

415
00:41:48,880 --> 00:41:52,780
konserviert. Jetzt wirst du es wieder tun
heiraten

416
00:41:52,800 --> 00:41:56,900
es steht dir gut.

417
00:42:03,340 --> 00:42:04,540
Komm näher.

418
00:42:08,460 --> 00:42:10,480
Sie können sie einsehen.

419
00:42:23,100 --> 00:42:24,380
Zeigen Sie sich beides.

420
00:42:25,480 --> 00:42:26,880
Und mehr.

421
00:42:31,740 --> 00:42:32,740
Hallo.

422
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
Was ist mit dir?

423
00:42:44,220 --> 00:42:45,580
Welche Art von Arbeit können Sie machen?

424
00:42:46,000 --> 00:42:47,740
Ich war eine edle Miss Kruce.

425
00:42:48,120 --> 00:42:49,640
Ich kann auch schreiben.

426
00:42:49,880 --> 00:42:51,380
Lassen Sie sich davon nicht zu sehr mitreißen.

427
00:42:52,960 --> 00:42:55,080
Die angegebene Person soll keine Bücher lesen.

428
00:42:55,580 --> 00:42:59,040
Aber, aber... So sind sie.

429
00:42:59,300 --> 00:43:00,300
Das tun sie nicht.

430
00:43:00,860 --> 00:43:03,140
Papa. Er hat uns schlecht behandelt.

431
00:43:04,160 --> 00:43:08,920
Nun, ich muss es tun. Und alle
der Drang zum Nachdenken vergeht.

432
00:43:09,840 --> 00:43:15,010
Nun, und wenn die Kutsche nicht teuer ist, werde ich sie kaufen
diese ketzerischen Babys.

433
00:43:15,450 --> 00:43:16,970
Wir machen aber einen Deal.

434
00:44:27,790 --> 00:44:33,070
Erlauben Sie mir, ein wenig zu sagen
Vers zu Ehren eines solch glorreichen Tages. Nun,

435
00:44:33,730 --> 00:44:35,670
Geben Sie an, Herr Studious.

436
00:44:36,290 --> 00:44:43,210
Was für ein schöner Garten, wie für Obst
vorteilhaft in welcher Frau

437
00:44:43,210 --> 00:44:46,010
Tapferkeit in Tugenden wächst kontinuierlich.

438
00:44:46,250 --> 00:44:52,790
Heller als kostbare Perlen, klarer
Die Sterne sind heller, es ist wie ein Schiff

439
00:44:52,790 --> 00:44:55,630
glücklich, gültige Güter erobernd.

440
00:45:07,020 --> 00:45:09,360
Lob sei Herr Jesus Christus. Bis zu
Alter, Amen.

441
00:45:09,760 --> 00:45:12,480
Warum heute so spät, Herr Cousin?

442
00:45:12,800 --> 00:45:18,940
Spät, Rose, spät. Aber wenn man es weiß
solch ein Heldentum. Alle sind darüber hinweg

443
00:45:18,940 --> 00:45:23,980
erstaunlich. Wahrlich, der Batak-Held sagt
Folter. Wer, wer?

444
00:45:24,260 --> 00:45:26,480
Unser Vater Konias.

445
00:45:26,740 --> 00:45:29,340
Was ist passiert? Vielleicht eine heilige Mission?

446
00:45:29,620 --> 00:45:30,620
Also, so.

447
00:45:30,840 --> 00:45:32,380
Er reiste erneut in die Region.

448
00:45:32,910 --> 00:45:37,750
mit Hilfe der Marie-Puppe auswählen
giftige Nester voller ketzerischer Bücher.

449
00:45:37,970 --> 00:45:40,090
Ist ihm etwas passiert? Es ist passiert.

450
00:45:40,630 --> 00:45:46,610
Es ist passiert. Heute Nachmittag angekommen
das Referendum, als es etwas schiefging.

451
00:45:47,310 --> 00:45:49,210
Um Himmels willen. Und was?

452
00:45:49,630 --> 00:45:55,030
Er war voller Schnittwunden und Prellungen und diese hat er immer noch
Beulen.

453
00:45:56,130 --> 00:45:58,790
Schreckliche Klumpen. Und wo ist er?

454
00:45:59,210 --> 00:46:00,810
Bauern, Ketzer.

455
00:46:01,180 --> 00:46:05,740
Er suchte nach Büchern und stieß auf eines
Auf der Farm war er allein. Und wann er wollte

456
00:46:05,740 --> 00:46:11,720
Um nach den Büchern des Kations zu suchen, packten sie ihn
sie schlugen, sie waren. Und als er es fast geschafft hatte

457
00:46:11,720 --> 00:46:18,180
sich selbst, ihre Priester warfen ihn geheiligt,
sie haben es geschlossen

458
00:46:18,180 --> 00:46:24,580
Salve geht zum Schweinestall und dort
sie haben ihn verlassen.

459
00:46:25,320 --> 00:46:30,180
Was für eine Grausamkeit gegenüber einem Kirchenmenschen.

460
00:46:30,760 --> 00:46:37,660
Und hier, lieber Bruder, habe ich zum Heiligen gebetet
Jan Nepomucké, also das durch die Puppe

461
00:46:37,660 --> 00:46:44,640
Maria von der Verfassungshilfe fand Fürsprache bei
unser Herr und Erlöser...

462
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
Oma.

463
00:46:47,960 --> 00:46:49,600
Was ist los, George?

464
00:46:50,760 --> 00:46:52,400
Ist dir etwas passiert?

465
00:46:53,140 --> 00:46:54,440
Nein, Oma, nichts.

466
00:46:55,140 --> 00:47:00,080
Ich habe mich darüber gefreut, ein wenig traurig. A
Also bist du Oma nachgelaufen.

467
00:47:02,939 --> 00:47:08,960
Ich verstehe. Ich habe mich auch an den heutigen Tag erinnert.
Schließlich war ich vor zwanzig Jahren mit Václav zusammen

468
00:47:08,960 --> 00:47:11,480
Ich habe meine Tochter im März geheiratet,

469
00:47:12,320 --> 00:47:13,480
deine Mutter

470
00:47:13,720 --> 00:47:18,860
Herr Budal, Herr Buzal, segnen seinen Namen
gelobt. Also, so.

471
00:47:21,880 --> 00:47:25,540
Und was Ihr Auge betrifft, muss ich sagen
Alle Ehre

472
00:47:25,840 --> 00:47:30,340
Er benahm sich gut. Sogar über die heutige Hochzeit
kam, um zu beraten.

473
00:47:30,560 --> 00:47:31,560
Was ist mit dir, Oma?

474
00:47:31,980 --> 00:47:32,980
Ich habe es genehmigt.

475
00:47:34,080 --> 00:47:35,760
Mevesta hat Geld.

476
00:47:36,260 --> 00:47:39,620
Man muss sie richtig behandeln und
gehören

477
00:47:39,840 --> 00:47:41,660
Jetzt komm zurück.

478
00:47:44,020 --> 00:47:45,040
Ich möchte nicht dorthin gehen.

479
00:47:45,540 --> 00:47:46,760
Natürlich tanzen sie schon.

480
00:47:47,100 --> 00:47:51,440
Modetěn, bleib hier, Jiříčka. Du musst
Hören Sie auch, wie Pater Koniaš

481
00:47:51,440 --> 00:47:55,940
Wie durch ein Wunder hat er es aber immer noch
Sie sagen, Herr Cousin.

482
00:47:56,480 --> 00:47:58,260
Jiřík muss zurückkehren.

483
00:47:58,570 --> 00:48:02,370
Er wird bei seiner neuen Mutter leben und sicherlich auf sie angewiesen sein
Gewohnheit.

484
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
Wo warst du?

485
00:48:37,410 --> 00:48:39,970
Bei Oma. Sie haben Frau Tonička beleidigt.

486
00:48:40,470 --> 00:48:42,890
Vergessen Sie nicht, dass sie Ihre zweite Mutter ist.
Danke schön.

487
00:48:43,810 --> 00:48:46,550
Ich brauche sie nicht und ich werde sie auch nicht ehren.

488
00:48:51,910 --> 00:48:53,030
Wurde etwas gefragt?

489
00:48:54,050 --> 00:48:55,050
Ja.

490
00:48:56,250 --> 00:48:58,010
Du hast dich an deine Mutter erinnert.

491
00:50:25,430 --> 00:50:27,830
Jiřík, warum rennst du vor uns weg?

492
00:50:28,430 --> 00:50:29,550
Vor mir?

493
00:50:30,850 --> 00:50:33,230
Nein, das nicht.

494
00:50:34,010 --> 00:50:37,010
Ich weiß, niemand kann eine Mutter ersetzen.

495
00:50:38,370 --> 00:50:41,030
Aber wir beide verstehen uns gut.

496
00:50:44,010 --> 00:50:46,170
Und jetzt gehe ich mit Ihnen zu Herrn Kát.

497
00:51:03,950 --> 00:51:07,130
Wer soll zuhören, du bist der Herr
also keine Fehler. Aber ich werde sie nicht gehen lassen! Das

498
00:51:07,130 --> 00:51:08,990
Ihre Verkäufe werden nirgendwo hingehen! Er wird dich lassen!

499
00:51:10,610 --> 00:51:14,930
Sie befinden sich in derselben Domäne, aber die Dame k
er will dich nicht, weil du ein Ketzer bist.

500
00:51:15,170 --> 00:51:19,850
Du, mein Sohn, wirst hier bleiben und die Krankenschwester wird es tun
bei der alten Frau Lerch zu dienen. Das wirst du nicht

501
00:51:19,850 --> 00:51:20,850
weit voneinander entfernt sein.

502
00:51:21,170 --> 00:51:23,510
Komm, verabschiede dich, okay?

503
00:52:31,850 --> 00:52:33,750
Ja, Studenten, gut gemacht.

504
00:52:34,270 --> 00:52:39,910
Unser geschätztes Publikum, Herr Declamator
Schreibtisch Zemský. Du bist etwas spät dran.

505
00:52:40,170 --> 00:52:44,170
Kommt er zu spät? Einige habe ich bei den Juden entdeckt
alte Bücher.

506
00:52:44,590 --> 00:52:51,130
Und dann blieb ich auf dem Kohlemarkt. V
Eindruck von Herrn Rosmiller.

507
00:52:51,290 --> 00:52:53,490
Für den neuen Postillion.

508
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
Was ist neu?

509
00:52:55,610 --> 00:53:00,750
Hören Sie es aus der heruntergekommenen Neustadt
wir haben Neuigkeiten...

510
00:53:00,970 --> 00:53:05,450
dass es dort seine Kaiserlichen und Königlichen gibt
katholische Gnade, unsere gnädigste

511
00:53:05,450 --> 00:53:11,890
Herr, vorbei an Außenseitern mit der Verfolgung seines Stoßes
zu haben und für diese Zeit den Tag zu erreichen,

512
00:53:12,030 --> 00:53:18,790
dort mit ihrer kaiserlichen Gnade feierlich
regierende römische Kaiserin beide ti a

513
00:53:18,790 --> 00:53:23,170
am Abend in eine neue Stadt zurückkehren, se
er sprach.

514
00:53:24,290 --> 00:53:27,890
Als ob die Tschechen etwas davon haben könnten
Vorteil.

515
00:53:28,910 --> 00:53:30,390
Wie hast du es geübt?

516
00:53:31,070 --> 00:53:34,490
Vielleicht etwas Neues zu Weihnachten? Zu Weihnachten
nichts neues.

517
00:53:35,370 --> 00:53:40,410
Aber der Bandleader geht nach St. John
Tolle Musik auf dem Boot in Brix. Musik

518
00:53:40,410 --> 00:53:41,410
an der Wand

519
00:53:41,650 --> 00:53:43,270
Wassermusik.

520
00:53:43,930 --> 00:53:50,410
Und wenn Sie wissen, dass es auf der Brücke bereits Musik gab
uralt? A

521
00:53:50,410 --> 00:53:51,770
Sie zündeten dort Feuer an.

522
00:53:52,270 --> 00:53:55,850
Und das alles zur Ehre und zum Ruhm eines anderen John.

523
00:53:56,270 --> 00:53:58,410
Welcher? Das ist...

524
00:53:58,620 --> 00:54:02,040
Er war zu dieser Zeit ein Heiliger in unserem Land.

525
00:54:02,480 --> 00:54:03,480
Meister Jan.

526
00:54:05,160 --> 00:54:11,560
Jan Hus. Aber das war Ketzerei. Nun ja, ich
Ich erzähle nur, was in den Chroniken geschrieben steht.

527
00:54:11,860 --> 00:54:13,500
Über alte Zeiten.

528
00:54:14,620 --> 00:54:17,760
Damals glaubte man in ganz Böhmen, dass er es sei
Märtyrer.

529
00:54:18,680 --> 00:54:22,020
Nun, lasst es uns weiterspielen, ja?

530
00:54:51,370 --> 00:54:55,630
Bitte, Sie wissen nicht, wo ich es finden würde
Herr Anmelder? Wo? Hier bei uns.

531
00:54:56,910 --> 00:54:58,130
Mach einfach weiter.

532
00:54:58,590 --> 00:54:59,590
Bruder.

533
00:55:01,910 --> 00:55:02,910
Bruder.

534
00:55:06,150 --> 00:55:07,210
Puppen, es tut mir leid.

535
00:55:07,750 --> 00:55:08,750
Aufleuchten.

536
00:55:12,870 --> 00:55:14,730
Seltsamer Mann, der Deklamator.

537
00:55:17,090 --> 00:55:18,910
Er erklärt Hus.

538
00:55:20,400 --> 00:55:22,160
Und das heilige Bild soll nicht weit entfernt sein.

539
00:55:22,380 --> 00:55:25,100
Ich habe auch keine Heiligenbilder.

540
00:55:27,920 --> 00:55:29,400
Nun, weil sie es nicht sind.

541
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
Bis bald.

542
00:55:43,560 --> 00:55:48,100
Setz dich, Bruder, und sag mir, was mit dir los ist
auf Velišinový.

543
00:55:49,420 --> 00:55:51,220
Ich bin nicht mehr in Veliš.

544
00:55:52,200 --> 00:55:54,460
NEIN? Und wo?

545
00:55:55,320 --> 00:55:57,760
Im Armenhaus. Auf der Burg.

546
00:56:00,040 --> 00:56:01,440
Sie wollen mich sehen.

547
00:56:08,320 --> 00:56:09,540
Was ist passiert?

548
00:56:09,820 --> 00:56:11,680
Die meisten von euch wissen nicht, dass ich Bücher habe.

549
00:56:13,320 --> 00:56:17,500
Ich habe ihnen nur gegeben, was ich musste.
Wegen der Familie, wegen der Kinder bin ich es

550
00:56:17,500 --> 00:56:18,500
Er tat es

551
00:56:19,760 --> 00:56:20,760
vertreibe mich

552
00:56:21,500 --> 00:56:22,700
Zeig mir die Tür.

553
00:56:38,200 --> 00:56:39,200
kennst du sie?

554
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Kaninchen.

555
00:56:44,940 --> 00:56:46,380
Unsere Familienbibel.

556
00:56:46,720 --> 00:56:47,720
Ja, gut.

557
00:56:48,900 --> 00:56:50,620
Deshalb bin ich nach Prag gegangen.

558
00:56:51,180 --> 00:56:52,640
Ich entschuldigte mich, dass du sitzen könntest.

559
00:56:53,940 --> 00:56:56,960
Ich bewahre diese Dinger im Waldschaber auf, aber auch nicht
Ich bin noch nicht da.

560
00:56:59,640 --> 00:57:06,420
Und hier... Bei dir ist sie in Sicherheit.

561
00:57:07,640 --> 00:57:08,680
Denk nicht nach, Bruder.

562
00:57:09,300 --> 00:57:10,540
Sie warten auch auf uns.

563
00:57:11,020 --> 00:57:14,100
Er spioniert Vinice aus, weil er unter ihnen ist
Menschen eine starke Bewegung.

564
00:57:16,520 --> 00:57:18,440
Und Sie haben kein Buch mehr?

565
00:57:19,080 --> 00:57:20,080
Und ich?

566
00:57:20,320 --> 00:57:25,960
Ich klatsche einfach vor jede Säule,
sich vor diesem Nepomuk beugen.

567
00:57:26,180 --> 00:57:30,040
Damit bringen sie die Menschen nun zum Vergessen
Meister John.

568
00:57:32,420 --> 00:57:35,300
Die Menschen in Napangrad verwandelten die Gänsestatue in
das von Nepomuk.

569
00:57:35,620 --> 00:57:36,620
Donut auf sie!

570
00:57:36,640 --> 00:57:37,800
Trink deinen Kopf, nicht den Kopf!

571
00:57:39,120 --> 00:57:40,340
Die schreckliche Nachricht handelt von ihnen.

572
00:57:40,980 --> 00:57:43,720
Er erzählte mir von Skalka, der zuvor
mit ihnen überschritt er die Grenzen.

573
00:57:43,940 --> 00:57:45,920
Seine Kinder sollen irgendwohin nach Prag gebracht worden sein.

574
00:57:46,440 --> 00:57:48,240
Wenn Sie zufällig... aus Skalka sind?

575
00:57:49,080 --> 00:57:52,200
Dies sind Einsendungen von Herrn Mladota aus Solopis.

576
00:57:52,560 --> 00:57:59,480
Denk daran, Streuner, was alles ist
im Namen Maria enthalten.

577
00:58:01,320 --> 00:58:08,100
M steht für Mediatrix, also gnädig
Mutter

578
00:58:08,500 --> 00:58:14,080
Und Auxiliatrix, unsere Zuflucht.

579
00:58:16,680 --> 00:58:20,100
Restantrix, Arm sinkt.

580
00:58:20,360 --> 00:58:24,880
Ich Illuminatrix, heller Frühling.

581
00:58:25,160 --> 00:58:30,860
Und ein Anwalt. Je weniger ist das ganze Gebet i
Trost.

582
00:58:31,080 --> 00:58:34,400
Rufe das an, Tochter, hör nicht auf.

583
00:58:34,740 --> 00:58:39,080
Hier, nimm diesen heiligen Rosenkranz.

584
00:58:39,700 --> 00:58:44,100
Beten Sie fleißig, Tochter, und Herr Maria...

585
00:58:44,490 --> 00:58:47,130
Es wird Sie aus Wahnvorstellungen und Unwissenheit herausführen.

586
00:58:47,750 --> 00:58:53,330
Und wenn die Versuchung kommt oder
Widrigkeiten

587
00:58:53,350 --> 00:59:00,310
Denken Sie daran, dass die verstorbene Mutter zu Hause bleiben soll
was

588
00:59:00,310 --> 00:59:01,810
Du wurdest geboren

589
00:59:13,299 --> 00:59:15,100
Ich habe gesehen, dass du ein schönes Waldhorn hast.

590
00:59:16,340 --> 00:59:17,780
Auch aus der Ferne erkennt man es.

591
01:00:16,040 --> 01:00:21,480
Kannst du nicht aufpassen? Faultier! steh auf
steh auf! Brot isst man umsonst.

592
01:00:52,590 --> 01:00:54,610
Bald, bald, bald wird es soweit sein.

593
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
Ich gehe jetzt.

594
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
Guten Morgen.

595
01:01:04,350 --> 01:01:09,510
Mach einfach weiter, Dummkopf. Das ist meins
ein Besuch. Entschuldigung, ich wollte fragen

596
01:01:09,550 --> 01:01:12,930
Weißt du nicht, wo der Schwammer ist? Weit weg
Das wird es nicht sein, vielleicht wegen Klatsch oder so.

597
01:01:13,210 --> 01:01:15,450
Mach einfach weiter, dann ist es dir wenigstens warm.

598
01:01:16,030 --> 01:01:17,710
Du warst noch nicht im Dorf.

599
01:01:18,750 --> 01:01:20,130
Und lege es weg.

600
01:01:20,530 --> 01:01:21,830
Ist das ein Buch?

601
01:01:22,440 --> 01:01:27,380
Nicht viel, Mann, wie viel für einen armen Mann
Der Beamte wird sich heute rächen.

602
01:01:28,020 --> 01:01:29,700
Ich lese jetzt nicht viel.

603
01:01:33,580 --> 01:01:35,760
Und sogar Bücher werden verbrannt.

604
01:01:37,580 --> 01:01:39,920
Nun, das geht dich nichts an.

605
01:01:40,440 --> 01:01:43,500
Aber es gab Zeiten, da hatten wir viel
es lautete.

606
01:01:44,060 --> 01:01:49,160
Aeneas Silvius selbst, Papst Pius Wanderer
II., als er in unserem Königreich war,

607
01:01:49,160 --> 01:01:50,480
er schrieb in einer Nachricht...

608
01:01:51,280 --> 01:01:57,260
In Böhmen fast jede gewöhnliche Frau
alle Fragen von alt und neu

609
01:01:57,260 --> 01:01:59,060
kann dem Gesetz antworten.

610
01:02:00,080 --> 01:02:02,580
Lies das, Dummkopf.

611
01:02:02,900 --> 01:02:07,400
Das ist Pavla Stránský Respublika
Böhmen.

612
01:02:08,000 --> 01:02:09,460
Ein Einsteigerbuch.

613
01:02:09,720 --> 01:02:16,680
Wer auch immer es geschrieben hat, war kein Erzkatholik. Daraus
Keine Sorge, er war echt und gut

614
01:02:16,680 --> 01:02:19,400
Böhmen. Es ist eine Dekoration...

615
01:02:19,630 --> 01:02:22,310
als auf der Prager Burg nur geredet wurde
Tschechisch.

616
01:02:24,390 --> 01:02:26,850
Keine Sorge, sie verbrennt nicht.

617
01:02:28,010 --> 01:02:29,510
Die Züchter werden zurück sein.

618
01:02:30,210 --> 01:02:33,470
Aber lies das Buch, Mann.

619
01:02:35,770 --> 01:02:38,670
Die Krippe, setz dich.

620
01:02:43,310 --> 01:02:45,770
Du, Helenkovin, hast die Stücke gelegt.

621
01:02:46,570 --> 01:02:48,970
Wenn der junge Mann kommt...

622
01:02:49,240 --> 01:02:51,000
Er wird uns eine Krippe bauen.

623
01:02:51,660 --> 01:02:54,520
Und du, Shantručková, wirst mit mir gehen
Kauf.

624
01:02:54,780 --> 01:02:58,060
Guten Tag, Oma. Okay, richtig
Du kommst, Jiřík.

625
01:03:00,480 --> 01:03:05,820
Bethlehem ist bereits am Boden. Steigen Sie jetzt ein
Gebäude, Helenka wird Ihnen helfen. Und wir gehen.

626
01:03:47,870 --> 01:03:49,430
Schau, er ist wie Tomas.

627
01:03:50,530 --> 01:03:51,810
Manche sprechen auch nicht.

628
01:03:52,270 --> 01:03:53,610
Er hat eine Trompete und bläst nicht.

629
01:03:53,990 --> 01:03:54,990
Genau wie er.

630
01:03:56,350 --> 01:03:57,350
Warum ist er so?

631
01:03:58,090 --> 01:03:59,210
Ich weiß es nicht, edler Herr.

632
01:03:59,610 --> 01:04:00,850
Nennen Sie mich nicht edel, Sir.

633
01:04:01,350 --> 01:04:02,470
Zumindest wenn wir alleine sind.

634
01:04:03,150 --> 01:04:04,990
Ich will nicht. Es gefällt mir nicht.

635
01:04:12,030 --> 01:04:15,750
Helenka, wer hat Tomáš in der Musik unterrichtet?

636
01:04:16,630 --> 01:04:17,630
Niemand.

637
01:04:18,070 --> 01:04:21,730
Unser Lordregent gab ihm die Trompete und sagte: Hier
Du hast eine Trompete

638
01:04:21,990 --> 01:04:26,670
Und er hat gelernt. Na ja, alleine. Deshalb
er will nicht mit mir spielen

639
01:04:27,090 --> 01:04:28,690
Dafür bei uns.

640
01:04:29,210 --> 01:04:30,390
Auf einem Felsen.

641
01:04:31,010 --> 01:04:35,710
Er blies so schön in sein Horn, dass man es auf dem ganzen Feld hören konnte
getragen. Hattest du eine schöne Zeit?

642
01:04:36,710 --> 01:04:37,710
Schön.

643
01:04:38,710 --> 01:04:40,130
Wir mussten genauso arbeiten.

644
01:04:40,930 --> 01:04:45,530
Aber schließlich sind wir jede Nacht zusammen
Sie trafen sich an einem Tisch.

645
01:04:46,280 --> 01:04:48,420
Und wir wenden uns an uns. Auch hier ist es nicht schlecht.

646
01:04:49,120 --> 01:04:53,100
Oma ist nett und Pater Daniel ist für
Er hat auch viel für dich getan.

647
01:04:54,440 --> 01:04:57,340
Ich war so glücklich, als du
sagte sie.

648
01:05:00,680 --> 01:05:03,260
Helen, hast du Schmerzen?

649
01:05:04,260 --> 01:05:05,260
Nein.

650
01:05:06,460 --> 01:05:08,240
Darauf habe ich kein Recht.

651
01:05:11,120 --> 01:05:14,600
Junge, bist du nicht der Sohn eines Jägers aus Skalka?

652
01:05:15,150 --> 01:05:16,150
Mach dir keine Sorge.

653
01:05:17,290 --> 01:05:18,430
Wie du weißt.

654
01:05:18,630 --> 01:05:20,430
Frag nicht, ich darf nicht viel reden.

655
01:05:20,950 --> 01:05:23,530
An Feiertagen treffen wir uns.

656
01:05:25,790 --> 01:05:27,730
Und hier sind Sie zur Verstärkung.

657
01:05:28,190 --> 01:05:30,390
Verstecke sie, damit es niemand weiß.

658
01:05:31,350 --> 01:05:34,890
Und Sie werden mehr aus der Zusammenkunft herausholen
Nachricht.

659
01:05:35,610 --> 01:05:37,290
Hast du die Krippe auch gewaschen?

660
01:05:39,210 --> 01:05:40,470
Ich habe vergessen.

661
01:05:41,290 --> 01:05:43,450
Sie hatten sicherlich nicht einmal heilige Bilder.

662
01:05:45,000 --> 01:05:47,340
Dafür haben Sie immer noch Herrn Maria
für mich selbst.

663
01:05:47,840 --> 01:05:50,540
Du wirst sehen, dass er dich beschützen und bringen wird
Glück.

664
01:05:53,620 --> 01:05:55,240
Komm schon, komm schon.

665
01:06:00,800 --> 01:06:02,800
Und den Fisch gleich in die Muscheln legen.

666
01:06:06,320 --> 01:06:09,920
Helen, geh raus, aber bleib nicht lange dort.

667
01:06:10,440 --> 01:06:12,980
Irgendein Skeet sucht dort nach dir.

668
01:06:14,250 --> 01:06:18,430
Wow, er sagte, er hätte eine Nachricht für dich von
Zuhause.

669
01:06:19,530 --> 01:06:22,630
Könnte es Lazarkyž aus Skalka sein?

670
01:06:27,210 --> 01:06:32,110
Lazarus, unser Lazarus, du bist ein guter Mann, nicht wahr?
Du bist gekommen. Was gibt es Neues bei uns?

671
01:06:33,010 --> 01:06:34,250
Was ist mit Oma?

672
01:06:35,990 --> 01:06:41,890
Ich war dort, Maradila und jetzt drin
Vorweihnachtszeit... Ist etwas passiert?

673
01:06:43,270 --> 01:06:45,410
Letzten Sonntag haben sie sie zum letzten Mal verabschiedet.

674
01:06:49,890 --> 01:06:50,890
Helen!

675
01:06:53,730 --> 01:06:54,730
Ich muss gehen.

676
01:06:55,710 --> 01:07:01,230
Bitte gehen Sie statt zu mir nach Mezřičí
zum Grab meiner Großmutter.

677
01:07:01,750 --> 01:07:02,830
Ich gehe, Helen.

678
01:07:03,650 --> 01:07:05,650
Ich muss nachts, damit mich niemand sieht.

679
01:07:05,970 --> 01:07:07,010
Aber ich werde gehen.

680
01:07:08,070 --> 01:07:09,070
Auf Wiedersehen.

681
01:07:13,230 --> 01:07:15,470
Denken Sie daran, was Oma immer gesagt hat.

682
01:07:16,610 --> 01:07:19,570
Denken Sie daran, zu bleiben, wo Sie sind
sie wurden geboren.

683
01:07:20,350 --> 01:07:21,350
Wirst du es hinzufügen?

684
01:07:22,750 --> 01:07:23,750
Thomas!

685
01:07:25,330 --> 01:07:27,130
Wenn du nur wüsstest, wie ich es versuche.

686
01:07:28,810 --> 01:07:30,090
Cousine unserer Dame.

687
01:07:30,890 --> 01:07:34,630
Der Narr kommt hierher. Und was er nicht kann
Sie verhandeln, sie testen mit Drohungen.

688
01:07:35,510 --> 01:07:37,810
Und du, Helenka, gib nicht nach, geh.

689
01:07:39,730 --> 01:07:41,770
Ich verteidige mich, so gut ich kann. Was ist mit dem Kerl?

690
01:07:42,170 --> 01:07:43,910
Warum war es ihr wichtig, mich zu dir zu bringen?
haben sie losgelassen?

691
01:07:44,130 --> 01:07:45,510
Das ist ein guter Junge, Tomáš.

692
01:07:45,730 --> 01:07:48,470
Er ist der Einzige, der mich nicht wissen lässt, dass ich hier bin
Verwaltung.

693
01:07:48,850 --> 01:07:50,910
Und er möchte auch Ihnen die Arbeit erleichtern.

694
01:07:51,470 --> 01:07:54,150
Er sagte mir in der Nachricht, dass er Jaradový haben sollte
nichts.

695
01:07:56,670 --> 01:07:59,130
Helen, was bedeutet das?

696
01:07:59,470 --> 01:08:02,510
Ich muss es tragen. Du! Sonst hätte er mich
Er ließ die Wirbelsäule nicht in Ruhe.

697
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
Bekomme es.

698
01:08:07,990 --> 01:08:10,750
Helen, vergiss Papa nicht.

699
01:08:11,630 --> 01:08:13,110
Wir werden sowieso eines Tages weglaufen.

700
01:08:13,610 --> 01:08:17,029
Keine Sorge, es ist besser, aus Prag zu fliehen
als von Skalka.

701
01:08:17,250 --> 01:08:18,510
Wie willst du entkommen?

702
01:08:19,130 --> 01:08:23,210
Wir gehören zu den Feinden selbst, sie beobachten uns
Tag und Nacht, wir haben niemanden hier.

703
01:08:23,689 --> 01:08:25,890
Ich glaube nicht, es gibt auch Brüder in Prag.

704
01:08:28,930 --> 01:08:30,130
Schauen Sie, toleriert er das?

705
01:08:32,609 --> 01:08:36,189
Ich habe unsere Kurse so gestaltet, dass sie so aussehen
Er war sich sicher, dass uns niemand zuhörte und

706
01:08:36,189 --> 01:08:37,189
nicht überraschend.

707
01:08:47,279 --> 01:08:48,300
Hast du genug gesagt?

708
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
Du solltest nach Hause gehen.

709
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Gute Nacht, Jana.

710
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Gute Nacht.

711
01:10:48,170 --> 01:10:49,170
Komm mit mir.

712
01:10:52,450 --> 01:10:54,410
Ich komme unter deinen Vater.

713
01:10:55,210 --> 01:11:00,390
Was macht er? Ist er gesund? Er arbeitet jetzt im Garten, aber
er vermisst seine Kinder.

714
01:11:00,990 --> 01:11:02,270
Deshalb bin ich gekommen.

715
01:11:02,690 --> 01:11:03,690
Ich werde dich mitnehmen.

716
01:11:15,230 --> 01:11:17,250
Der Herr hat uns gesehen, unsere Wege müssen sich trennen.

717
01:11:17,560 --> 01:11:21,140
Geh am besten zu Tomáš, der Bruder ist da
Ausnahmen. Ich weiß, Baby, es liegt dazwischen

718
01:11:21,140 --> 01:11:23,440
Brüder und benimmt sich gut. Du bist bei ihm
hat sie gesprochen?

719
01:11:23,940 --> 01:11:28,000
Da fahren wir auch hin, wir werden mit Frau A. dort sein
junger Mann den ganzen Sommer. Ich bald

720
01:11:28,000 --> 01:11:30,820
Ich werde kommen und euch beide aus diesem Schlamassel befreien.

721
01:11:59,310 --> 01:12:01,710
Ich begrüße Sie, meine Lieben, in Prag.

722
01:12:14,650 --> 01:12:18,770
Setzen Sie sich, Sie müssen von der langen Zeit müde sein
auf dem Weg

723
01:12:29,740 --> 01:12:33,220
Ich habe nur gute Nachrichten von Ihnen
empfing.

724
01:12:33,440 --> 01:12:39,740
Ihr seid gute Söhne des Ordens der Zunft
Jesu. Deine Worte segnen uns, Vater

725
01:12:39,740 --> 01:12:42,420
provinziell. Nur aus Verdienst.

726
01:12:42,760 --> 01:12:48,120
Mögen so fähige und eifrige Mitglieder sein
Unsere Bestellung hat mehr.

727
01:12:49,300 --> 01:12:53,940
Sie sind eine Ketzerei in der Region Hradecky
gerieben. Unvollständig, Pater Provinzial.

728
01:12:56,080 --> 01:13:01,980
Ich besitze mehr als zehntausend tschechische Bücher
dort verbrannt. Du wirst immer noch da sein

729
01:13:02,060 --> 01:13:05,140
Hilf uns hier einfach aus dem Schlimmsten heraus.

730
01:13:05,400 --> 01:13:12,300
Ich habe Sie auf ausdrücklichen Wunsch hierher gerufen
Herr High Burggrave und Herr

731
01:13:12,300 --> 01:13:14,120
der Bürgermeister der Städte Prag.

732
01:13:14,440 --> 01:13:21,000
Die hier in Prag immer treue Heilige sind
die Kirche von Rom und die Krone

733
01:13:21,000 --> 01:13:23,620
Kaiser, sind das Ketzer?

734
01:13:24,270 --> 01:13:26,330
Sie sind nicht in der Stadt, Gott sei Dank.

735
01:13:26,570 --> 01:13:30,890
Und die Seelenverwandten sind sicherlich so geheimnisvoll, dass sie
Sie treffen sich nicht einmal.

736
01:13:31,290 --> 01:13:37,030
Aber in den Dörfern. Es gibt zwei davon
Missionare des Prager Kollegiums. Aber hier

737
01:13:37,030 --> 01:13:38,390
Kopfläuse reichen nicht aus.

738
01:13:38,610 --> 01:13:44,590
Sie treffen sich heimlich. Genau hier in Radlice
wieder in Troja oder auf dem Vítkov-Hügel. Da

739
01:13:44,590 --> 01:13:46,070
Sie verschwören sich gegen die Panst.

740
01:13:46,450 --> 01:13:52,570
Ich arbeite. Das sind weltliche Dinge. Allerdings
Manchmal gehen kirchliche und weltliche Interessen Hand in Hand.

741
01:13:52,960 --> 01:13:53,960
Hand in Hand.

742
01:13:54,580 --> 01:13:58,560
Und zwar in den Bergen winziger Häresie
er gönnt sich zu viel.

743
01:13:59,360 --> 01:14:03,820
Pader Karas schreibt mir, wie es ihm geht
Sie fuhr Stöcke nur, weil er k hatte

744
01:14:03,820 --> 01:14:07,740
richtige christliche Begrüßung. Bücher
verwöhne sie! Bücher!

745
01:14:08,640 --> 01:14:12,960
Ich werde sie alle nehmen und verbrennen! Zuvor
es wird keinen Frieden geben. Also.

746
01:14:13,820 --> 01:14:17,440
So, höchster Herr Purkra, sogar der Herr weiß es
Bürgermeister.

747
01:14:18,240 --> 01:14:21,360
Die Patres missionaris sind in Prag.

748
01:14:21,820 --> 01:14:27,060
und helfen, ketzerische Wahnvorstellungen auszutreiben. Das ist es
Interesse der Bestellung.

749
01:14:28,440 --> 01:14:32,580
Und den Rest überlasse ich Ihrer Obhut.

750
01:14:44,920 --> 01:14:46,120
Thomas!

751
01:14:48,800 --> 01:14:53,960
Mittwoch! Sind sie schon hier? Sie sind heute angekommen. Das
Es ist gut, zumindest haben wir Helen dabei

752
01:14:53,960 --> 01:14:57,300
Augen. Und wir treffen uns heute um
Kantor, beim Erfinder Novotný.

753
01:14:57,740 --> 01:15:02,080
Das Passwort ist ein versteckter Samen. Ich komme, egal
Ich werde Helen diese Nachricht überbringen.

754
01:15:13,980 --> 01:15:14,980
Helen.

755
01:15:31,589 --> 01:15:32,690
Ich muss jetzt gehen.

756
01:15:32,930 --> 01:15:36,270
Wenn ich zu spät kam, wurde ich abgesperrt
Stadttor.

757
01:15:36,590 --> 01:15:37,790
Ich begleite dich zum Auto.

758
01:15:55,890 --> 01:15:57,970
Gute Nacht, ich weiß. Gute Nacht.

759
01:16:28,200 --> 01:16:30,080
Wie ging es dir die ganze Zeit, Helenka?
Zeit?

760
01:16:30,580 --> 01:16:33,300
Ich habe dich so lange nicht gesehen. Danke
edler Herr

761
01:16:33,940 --> 01:16:35,800
Ich habe dich gebeten, mich nicht so zu nennen.

762
01:16:36,820 --> 01:16:39,600
Haben Sie unser Weihnachtsfest schon vergessen?
Interview?

763
01:16:39,860 --> 01:16:41,160
Nein, sie hat es nicht vergessen.

764
01:16:41,700 --> 01:16:45,980
Batuze, ich habe an dich gedacht, als ich
Sie hat gehört, dass du mit einer Lungenentzündung liegest. Ich

765
01:16:45,980 --> 01:16:46,980
er hat an dich gedacht

766
01:16:47,480 --> 01:16:49,720
Und oft habe ich dich im Fieber gesehen.

767
01:16:50,480 --> 01:16:53,800
Wissen Sie, ich habe ein Bild von einer Dame in meinem kleinen Zimmer zu Hause
Marie.

768
01:16:54,520 --> 01:16:57,620
Und während ich lag, träumte ich...

769
01:16:57,980 --> 01:17:04,800
dass du dort lebst, aber so traurig
traurig

770
01:17:04,800 --> 01:17:07,160
und du bist trotzdem gegangen.

771
01:18:09,040 --> 01:18:10,340
Sie spielen nur George.

772
01:18:10,880 --> 01:18:13,060
Er hat noch nie so gut gespielt.

773
01:18:13,700 --> 01:18:17,120
Also von Herz zu Herz.

774
01:18:19,060 --> 01:18:21,980
Vergesst nicht, Brüder, was er uns sagt
Apostel.

775
01:18:22,900 --> 01:18:26,160
Ermahnen Sie sich daher im Verein.

776
01:18:26,940 --> 01:18:30,600
Bilden Sie sich gegenseitig weiter und seien Sie freundlich
friedlich miteinander.

777
01:18:31,660 --> 01:18:32,860
Sei nüchtern.

778
01:18:33,220 --> 01:18:34,220
Schlagen!

779
01:18:34,860 --> 01:18:40,680
Denn dein Gegner ist wie ein brüllender Löwe
Er geht umher und sucht jemanden zum Essen.

780
01:18:40,980 --> 01:18:42,020
Das stimmt.

781
01:18:42,720 --> 01:18:44,780
Aber unsere Leute halten zusammen.

782
01:18:45,180 --> 01:18:48,320
Sie würden sich nicht gegenseitig verraten, selbst wenn sie es täten
gefoltert.

783
01:18:48,940 --> 01:18:53,980
Nur die Rutsche vom Březiner Weinberg, na
Achten Sie darauf.

784
01:18:54,580 --> 01:18:55,780
Besonders du, Tomas.

785
01:18:56,420 --> 01:19:01,720
Er ist ein Lehrling des alten Dachses
Das Rückgrat von Daniel. Das hat ihn so sehr gestört

786
01:19:01,720 --> 01:19:02,720
unsere Helen?

787
01:19:06,410 --> 01:19:09,590
Vaclav, offen. Das ist Bruder, der Deklamator
Freiheit.

788
01:19:13,530 --> 01:19:16,170
Guten Abend. Guten Abend. Guten Abend.

789
01:19:16,570 --> 01:19:18,470
Guten Abend, Brüder.

790
01:19:18,990 --> 01:19:20,330
Wissen Sie, was es Neues gibt?

791
01:19:21,190 --> 01:19:25,950
Die Missionare aus Hradec Králové kamen in Prag an. Wie
Weißt du das, Bruder? Mein Nachbar, Studios

792
01:19:25,950 --> 01:19:27,510
Hubacius, sagte er mir.

793
01:19:27,750 --> 01:19:29,670
Er studiert am Jezovické College.

794
01:19:30,010 --> 01:19:33,570
Aber nur, weil er ein Stipendium bekommen hat.
Ansonsten gehört es uns.

795
01:19:33,810 --> 01:19:35,630
Und ein guter Patriot.

796
01:19:36,080 --> 01:19:40,380
Er sah sie im Dachsschlafsaal
eigene Augen. Und da ist auch der eine unter ihnen

797
01:19:40,380 --> 01:19:41,380
Reiter? Es ist.

798
01:19:42,020 --> 01:19:43,500
Mateřovský und Firmus.

799
01:19:44,200 --> 01:19:49,360
Schurke. Das sind die legendären Stalker
von Wahrheit und Büchern.

800
01:19:49,800 --> 01:19:53,920
Ich wurde nicht nur zu einem gewöhnlichen eingeladen
Mission.

801
01:19:54,400 --> 01:19:56,840
Vielleicht suchen sie nach dir, Bruder.

802
01:19:57,240 --> 01:19:59,120
Er verfolgt mich. Er jagt.

803
01:19:59,500 --> 01:20:00,900
Aber er kann nicht aufholen.

804
01:20:16,690 --> 01:20:18,050
Thomas! Helen, mach dich bereit.

805
01:20:18,270 --> 01:20:21,370
Die Zeit unserer Freiheit ist gekommen. Bruder Robostry
er wird uns mitnehmen.

806
01:20:21,610 --> 01:20:23,990
Und wann? So schnell wie möglich. Seien Sie alle bereit
Nacht.

807
01:20:24,330 --> 01:20:28,930
Sie haben sich gut entschieden, was Sie tun möchten. Ich habe
Angst davor. Aber, aber, Baby.

808
01:20:29,490 --> 01:20:31,250
Mr. Dad sollte Sie jetzt sehen.

809
01:20:31,630 --> 01:20:32,630
Sie freut sich so sehr darauf.

810
01:20:32,890 --> 01:20:36,610
Und nur für dich. Was ist los mit dir, Helen?
Ich hoffe, Sie würden nicht zögern.

811
01:20:36,850 --> 01:20:40,330
Nein, es kam einfach so plötzlich.

812
01:20:41,030 --> 01:20:42,310
Und wann soll es sein?

813
01:20:42,530 --> 01:20:44,050
Seien Sie jederzeit bereit.

814
01:21:03,760 --> 01:21:04,780
Ich habe mit meinem Bruder gesprochen.

815
01:21:05,180 --> 01:21:06,700
Ich hatte eine Nachricht für ihn.

816
01:21:06,940 --> 01:21:09,900
Von diesem Landsmann, mit dem Sie neulich zusammen waren
hat sie in der Kirche gesprochen?

817
01:21:10,680 --> 01:21:12,220
Ja, davon.

818
01:21:13,880 --> 01:21:17,140
Helen, diese Person hat dir welche mitgebracht
schlechte Nachrichten.

819
01:21:17,400 --> 01:21:18,720
Ich habe es in dir erkannt.

820
01:21:18,940 --> 01:21:21,460
Es ist, als hätte man dich verändert, alles stimmt nicht.

821
01:21:21,820 --> 01:21:23,040
Er erzählte von unserem.

822
01:21:23,740 --> 01:21:24,740
Über deine?

823
01:21:26,040 --> 01:21:28,900
Das heißt, über Papa.

824
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
Herr George.

825
01:21:36,840 --> 01:21:38,040
Ist ihm etwas passiert?

826
01:21:38,900 --> 01:21:39,900
Nein, das nicht.

827
01:21:40,200 --> 01:21:42,220
Vater geht es gut. Und wo ist er?

828
01:21:42,560 --> 01:21:43,700
Darf ich Sie fragen?

829
01:21:47,160 --> 01:21:48,160
Weit.

830
01:21:48,500 --> 01:21:49,580
In Žitav.

831
01:21:50,540 --> 01:21:54,380
Und dass Karajan auch aus Žitava stammte? Nein,
Nein.

832
01:21:55,500 --> 01:21:56,860
Er sagte, er habe es gehört.

833
01:21:57,560 --> 01:21:59,160
Ich habe nur eine Weile mit ihm gesprochen.

834
01:22:00,060 --> 01:22:01,100
Gute Nacht.

835
01:22:01,460 --> 01:22:02,460
Helen.

836
01:22:04,940 --> 01:22:06,160
Mit dir stimmt etwas nicht.

837
01:22:06,420 --> 01:22:09,120
Sag mir. Ich habe eine über dich
Sorge

838
01:22:09,940 --> 01:22:12,560
Glauben Sie mir, ich meine es ernst mit Ihnen.

839
01:22:12,840 --> 01:22:13,840
Nein, nichts.

840
01:22:14,900 --> 01:22:17,680
Helen, ich möchte dich nicht befragen.

841
01:22:18,140 --> 01:22:21,060
Es würde mich freuen, wenn Sie selbst was sagen würden
es belastet dich.

842
01:22:21,540 --> 01:22:24,640
Ich hoffe, ich konnte dir helfen, dich beraten.

843
01:22:25,420 --> 01:22:30,720
Niemand kann mir etwas tun, Herr Jiří
beraten

844
01:22:33,220 --> 01:22:34,260
Weine nicht, Helen.

845
01:22:35,080 --> 01:22:37,060
Ich weiß, dass du ein hartes Leben hast.

846
01:22:38,660 --> 01:22:43,600
Vertrau mir. Ich meine es gut mit dir
und ich werde dich niemals verlassen

847
01:22:44,860 --> 01:22:46,160
Ich glaube, Herr Jiří.

848
01:22:47,260 --> 01:22:52,480
Ich sehe dich immer noch da stehen
Altäre als Heiliger.

849
01:22:53,720 --> 01:22:55,640
Vielleicht vertraue ich dir deshalb so sehr.

850
01:23:08,880 --> 01:23:15,700
Sie werden ein Nest in der Nähe eines Hügels haben
dann nennen sie Žižek den Barbaren.

851
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
Ich kenne sie.

852
01:23:17,280 --> 01:23:22,840
Normalerweise versammeln sie sich an solchen Orten
wo diese Teufel einst ihre Feste abhielten

853
01:23:22,840 --> 01:23:25,060
Sieg über die heilige Kirche.

854
01:23:25,880 --> 01:23:31,420
Clarity, irgendein Landsmann möchte mit ihm reden
Herr Páter Mateřovský.

855
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
Lass ihn rein.

856
01:23:32,980 --> 01:23:35,440
Entschuldigung, aber ich warte auf eine dringende Nachricht.

857
01:23:35,720 --> 01:23:37,440
Lob sei Herr Jesus Christus.

858
01:23:39,240 --> 01:23:43,160
Konstanz, entschuldigen Sie das Lachen
bis hierher, aber unser guter Herr sendet

859
01:23:43,160 --> 01:23:44,160
dieses hier.

860
01:23:49,960 --> 01:23:52,240
Der Weinkeller von Herrn Březina auf dem Výtkov-Hügel?

861
01:23:52,460 --> 01:23:53,900
Ja, von Herrn Páter Karas.

862
01:23:56,060 --> 01:24:02,020
Ja, Mr. Literary, sagte Mr. Pater,
Hier schreibst du und geh und jetzt. Und was können Sie tun?

863
01:24:02,020 --> 01:24:03,640
zur St. Clemens-Rinde?

864
01:24:03,860 --> 01:24:04,860
Heurika!

865
01:24:05,760 --> 01:24:06,780
Ich habe mich nicht geirrt.

866
01:24:07,469 --> 01:24:09,730
Das habe ich oben richtig geraten
Vítkovo.

867
01:24:11,150 --> 01:24:12,650
Du kannst gehen, guter Mann.

868
01:24:13,170 --> 01:24:18,330
Möchte der gnädige Herr Neuigkeiten?
an unseren führenden Meister, um das zu senden

869
01:24:18,330 --> 01:24:19,870
Er wusste, wie er den Abend gestalten sollte.

870
01:24:20,170 --> 01:24:23,470
Was wissen Sie? Euer Ehren, ich schon
er wusste es nicht

871
01:24:23,890 --> 01:24:28,150
Ich selbst habe den Filialmeister auf die Spur gebracht
diese Ketzer. Sie sehen, die Würde, die es hat

872
01:24:28,150 --> 01:24:30,130
Mit der Häresie in Prag ist es nicht so schlimm.

873
01:24:30,370 --> 01:24:35,310
Dies ist ein Diener aus dem Hause eines Prager Bürgers.
Nur gut für Sie, Herr Richter.

874
01:24:35,790 --> 01:24:39,510
Und Herr Perkmeister von den Vineyard Mountains,
nebudete mit tolik starostí.

875
01:24:40,710 --> 01:24:46,950
Als ich meine Musik hörte, wurde ich von Vinice begleitet
řekni, že všechno si s městským právem

876
01:24:46,950 --> 01:24:51,650
Wir werden Ihre respektvollste Sula arrangieren
milostí, pochválen buď pan Ježíš

877
01:24:51,650 --> 01:24:53,330
Christus. Bis in alle Ewigkeit, Amen.

878
01:24:57,450 --> 01:24:59,910
Nun, jetzt haben wir sie in der Hand.

879
01:25:00,410 --> 01:25:05,150
Dnes v noci sejdou ve vinici na
Kantor Wir bringen sie dorthin.

880
01:25:53,330 --> 01:25:54,890
Helenko, bojím se o vás.

881
01:25:55,750 --> 01:25:57,250
Celé dny na vás myslím.

882
01:25:58,370 --> 01:26:02,030
Pro toho Krajana napadlo mi, že jste mi
sie hat eigentlich nichts gesagt.

883
01:26:03,050 --> 01:26:05,590
Erzählen Sie, warum Sie seitdem so sind
traurig?

884
01:26:05,990 --> 01:26:07,490
Ich war traurig für meinen Vater.

885
01:26:08,670 --> 01:26:12,810
Ich glaube, aber Sie wurden von dieser Person nicht behandelt
noch etwas?

886
01:26:13,350 --> 01:26:15,310
Ich fürchte, Sie werden nicht in etwas hineingezogen.

887
01:26:15,870 --> 01:26:18,390
Helen, um Himmels willen, weinst du? Warum?

888
01:26:18,630 --> 01:26:19,630
Habe ich dich verletzt?

889
01:26:20,330 --> 01:26:21,330
Nein.

890
01:26:21,680 --> 01:26:22,680
Das ist nicht möglich.

891
01:26:23,500 --> 01:26:25,400
Ich möchte dich nie verletzen.

892
01:26:29,160 --> 01:26:30,780
Kommst du morgen hierher? Ich werde kommen

893
01:26:32,540 --> 01:26:33,700
Ich hoffe zu kommen.

894
01:26:34,260 --> 01:26:36,320
Und wenn nicht... Was wäre, wenn nicht?

895
01:26:36,520 --> 01:26:37,820
Glauben Sie mir, ich würde gerne kommen.

896
01:26:38,180 --> 01:26:41,080
Und wenn Sie wüssten... Worüber reden Sie?
Helen?

897
01:26:41,780 --> 01:26:43,360
Wenn morgen nicht möglich ist.

898
01:26:43,900 --> 01:26:47,840
Bitte denken Sie nichts Schlimmes.
Glauben Sie mir, ich konnte nicht, ich musste.

899
01:26:54,000 --> 01:27:00,520
Und ich sage Ihnen das, wenn wir es loswerden wollen
Verwaltung und Roboter, wir müssen gehen

900
01:27:00,520 --> 01:27:06,640
gegen die Herren und gegen die römische Kirche. Immerhin
Papst und Kaiser

901
01:27:06,860 --> 01:27:13,580
der Adel und alle reichen Priester zogen sich zurück
Erinnerung an einem einzigen Seil

902
01:27:13,580 --> 01:27:17,920
und sie hatten keine Gnade mit der Nation.

903
01:27:18,600 --> 01:27:24,380
Deshalb hat Jan Žižka aus Procnov das Feuer angezündet
Klöster und vertriebene kalte Mönche, die

904
01:27:24,380 --> 01:27:25,380
Sie haben die Leute gesaugt.

905
01:28:00,240 --> 01:28:01,500
Ich habe im Dunkeln nach ihnen gesucht. WHO?

906
01:28:01,880 --> 01:28:05,900
Ausgebrannt. Ich werde ein paar Gratisgeschenke bekommen
Charaktere und mehr mit Laternen und

907
01:28:05,900 --> 01:28:09,980
Spaten. Meine Herren Gutachter, befehlen Sie den Winzern, es zu tun
Ich werde öffnen

908
01:28:17,760 --> 01:28:20,900
Bruder, öffne die Kellertür.

909
01:28:21,460 --> 01:28:22,700
Zieh nichts an.

910
01:28:24,100 --> 01:28:25,260
Hoffentlich fallen sie uns nicht über den Weg.

911
01:28:25,600 --> 01:28:26,600
Öffne es!

912
01:28:29,260 --> 01:28:30,720
Ich bin nur der Bürgermeister.

913
01:28:31,940 --> 01:28:34,240
Wer ist so spät in der Nacht da?

914
01:28:34,760 --> 01:28:38,180
Gutachter der Parkmeisterei Horníčník
mit der Heiligen Missidia.

915
01:28:38,400 --> 01:28:41,220
Öffne dich. Ich komme, meine Herren.

916
01:28:41,480 --> 01:28:42,480
Ich gehe jetzt.

917
01:28:45,720 --> 01:28:50,160
Guten Abend. Warum haben Sie so lange nicht geöffnet?
Wir sind gerade zu Bett gegangen, werter Herr.

918
01:28:56,270 --> 01:28:58,730
Ihr habt gründliche Schlösser, Winzer.

919
01:29:00,130 --> 01:29:01,370
Und wofür?

920
01:29:07,450 --> 01:29:08,450
Also.

921
01:29:09,410 --> 01:29:12,770
Und jetzt kann nicht einmal eine Maus mehr entkommen.

922
01:29:15,310 --> 01:29:19,610
Und ihr Winzer sagt die Wahrheit. leugne nichts
es ist nicht gültig.

923
01:29:20,670 --> 01:29:23,490
Es gibt ketzerische Treffen.

924
01:29:24,400 --> 01:29:26,380
Ich freue mich, ihr Treffen dort zu sehen.

925
01:29:26,940 --> 01:29:30,380
Hier sind meine Frau und mein Sohn. Was ist mit Brüdern?

926
01:29:30,900 --> 01:29:35,220
Der Prediger, der hier in Vinnice arbeitet
Lutherische Predigten. Darüber weiß ich nichts.

927
01:29:35,440 --> 01:29:36,460
Sagen Sie die Wahrheit, Winzer.

928
01:29:37,080 --> 01:29:42,640
Sie wissen, dass solche Treffen da sind
krimine contextatum legen sie fest und streng

929
01:29:42,640 --> 01:29:48,040
Sie bestrafen Und dass du so lange und gequält wirst
gefoltert, bis du gestehst. Ich bin

930
01:29:48,200 --> 01:29:53,660
Mann, ich kann nicht anders. Ich weiß von nichts und
Ich werde alles dem Herrn Gott anvertrauen. Du sündigst nicht.

931
01:29:54,200 --> 01:29:56,740
und rufe den Herrn nicht hartnäckig Gott an
Verleugnung.

932
01:29:57,240 --> 01:30:02,000
Wir wissen, was für ein Widder Sie sind und dass Sie Ketzer haben
Bücher. Stellen Sie besser sicher.

933
01:30:02,220 --> 01:30:07,040
Aber wir werden es selbst sehen. Erstens: Wo ist es?
der Prediger? Ich kenne keine.

934
01:30:07,260 --> 01:30:10,340
Es ist also nicht hier bei dir. Nein, bitte.

935
01:30:11,400 --> 01:30:12,580
Wir sind gefangen.

936
01:30:13,520 --> 01:30:15,240
Aber wir kommen da raus.

937
01:30:15,940 --> 01:30:21,240
Ich war mehr als einmal ein Bruder der Familie Fouský. A
Schließlich gehe ich weiter und tschechische Bücher

938
01:30:21,240 --> 01:30:22,240
Ich habe mich ausgebreitet

939
01:30:32,849 --> 01:30:36,630
Winzer, auch du junger Mann, rolle davon
Fässer.

940
01:30:38,890 --> 01:30:42,030
Also tu es, er hat nicht gehört, was er dir gesagt hat
edler Herr?

941
01:30:55,510 --> 01:30:59,190
Nun, beeil dich, und du alter Mann auch.

942
01:31:03,470 --> 01:31:04,470
Die anderen.

943
01:31:09,230 --> 01:31:10,230
Sie sind auf dem Weg.

944
01:31:11,450 --> 01:31:12,450
Umdrehen.

945
01:31:12,890 --> 01:31:15,310
Lasst uns beweisen, dass wir nicht nur Söhne sind
Comenius.

946
01:31:15,590 --> 01:31:16,970
Aber in der Hand bist du schon da.

947
01:31:17,210 --> 01:31:18,210
Er nimmt.

948
01:31:20,330 --> 01:31:21,470
Hier ist das Loch.

949
01:31:22,470 --> 01:31:24,090
Wir werden sie von dort aus räuchern.

950
01:31:25,890 --> 01:31:26,890
Erfinder.

951
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
Öffne es.

952
01:31:30,530 --> 01:31:32,350
Bewegen Sie es. Bewegen Sie es.

953
01:31:47,510 --> 01:31:48,510
Du gehst hierher nach Luzern.

954
01:32:59,520 --> 01:33:00,520
Lenka, komm raus.

955
01:33:02,660 --> 01:33:04,180
Wir müssen hier schnell raus. Jetzt?

956
01:33:05,020 --> 01:33:07,260
Braun? Im Moment wartet Bruder Bostry.

957
01:33:08,940 --> 01:33:12,320
Wo ist er? Niemals zum Befragen. Er hat es dir gesagt
sagte er unterwegs.

958
01:33:12,640 --> 01:33:14,780
Wir müssen schnell hier raus, sie werden uns verfolgen.
Thomas,

959
01:33:16,180 --> 01:33:17,180
Ich habe Angst

960
01:33:17,880 --> 01:33:24,000
Tomas, ich werde nicht gehen. Gehst du nicht? Warum?
Tomas, bitte lass mich in Ruhe.

961
01:33:24,300 --> 01:33:28,860
Sei mir nicht böse, aber ich kann nicht. Wenn
Wir kommen jetzt nicht hier raus, dann nie wieder.

962
01:33:29,440 --> 01:33:31,720
Erinnere dich an Papa. Papa ist gegangen.

963
01:33:32,420 --> 01:33:35,860
Er gehört zu den Seinen und ich bin hier. Lass sie.

964
01:33:38,300 --> 01:33:41,900
Sie würde die Leute im Gebäude niederreißen und ihr zuliebe
wir werden nicht erwischt.

965
01:33:43,860 --> 01:33:45,420
Aber du kennst dich selbst.

966
01:33:58,420 --> 01:34:02,540
Ich preise dich, Herr Jesus Christus, dass du und
Ich sehe Herrn Jiřík bei guter Gesundheit, gnädig

967
01:34:02,540 --> 01:34:03,519
Frau

968
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
Du hast es schon gehört.

969
01:34:04,540 --> 01:34:07,500
Was ist denn passiert? Gott, wenn es passiert
Ich habe Angst zu schreiben.

970
01:34:08,040 --> 01:34:09,880
Die Hechte trafen auf dem Kantor zusammen.

971
01:34:10,400 --> 01:34:14,020
Liebe Missionare aus Klementická Kolies,
Die Gutachter haben sie dort und Sie überrascht

972
01:34:14,020 --> 01:34:15,040
Die Jungs haben ihnen die Stirn geboten.

973
01:34:15,480 --> 01:34:17,480
Haben sie solche Grausamkeiten gewagt?

974
01:34:17,980 --> 01:34:20,400
Winzer aus Kanturka mit seinem Sohn und seiner Frau
sie sind im Gefängnis.

975
01:34:20,720 --> 01:34:24,680
Und dieser Prediger, was ist so ungeheuerlich,
Wenn sie es nicht schon haben, werden sie es sicherlich bekommen.

976
01:34:27,120 --> 01:34:30,160
Ich möchte hier auch fragen, Mädels
wenn er nichts über Tomas weiß.

977
01:34:30,580 --> 01:34:34,020
Ich habe seit dem Morgen nach ihm gesucht und er ist nirgendwo zu finden
seufz.

978
01:34:34,580 --> 01:34:39,000
Nun, Helen, ich weiß nicht, wo er sein könnte.

979
01:34:41,440 --> 01:34:42,940
Da wird die Hölle drin sein.

980
01:34:43,420 --> 01:34:47,920
Das Bett ist nicht gemacht, die Truhe ist geschnitzt und
leer, Valhorná zezdky weg, sei einfach

981
01:34:47,920 --> 01:34:48,920
Kommen Sie und sehen Sie

982
01:35:06,110 --> 01:35:07,630
Helen. Schließen Sie es.

983
01:35:12,250 --> 01:35:13,430
Wir sind allein.

984
01:35:13,970 --> 01:35:15,310
Sag mal, du wusstest es.

985
01:35:16,790 --> 01:35:19,790
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht verraten.

986
01:35:20,550 --> 01:35:21,690
Sag die Wahrheit.

987
01:35:22,250 --> 01:35:24,310
Ja, sie wusste es.

988
01:35:24,690 --> 01:35:26,790
Du hättest auch weglaufen sollen, verstehst du?

989
01:35:27,400 --> 01:35:30,900
Und der Landsmann war vorhersehbar. Für alles
Bitte rede nicht darüber.

990
01:35:31,840 --> 01:35:35,840
Es war schrecklich. Und warum bist du nichts für mich?
Hat sie nicht gesagt, dass ich dir so viel erzählt habe und geblieben bin?

991
01:35:35,840 --> 01:35:36,860
Das bin ich, was nicht reicht.

992
01:35:37,160 --> 01:35:39,280
Schau, ich hätte auch Tomáš retten können.

993
01:35:41,140 --> 01:35:42,400
Was ist mit Thomas?

994
01:35:43,560 --> 01:35:44,560
Er ging.

995
01:35:44,780 --> 01:35:46,160
Er hatte keinen Grund zu bleiben.

996
01:35:51,220 --> 01:35:54,340
Hier ist er, Herr Padu, hier, hier ist er.

997
01:35:59,090 --> 01:36:00,090
Legen Sie ihr Handschellen an!

998
01:36:56,360 --> 01:36:57,360
verführt dich zum Weglaufen.

999
01:36:57,560 --> 01:36:58,700
Das leugne ich nicht.

1000
01:36:59,580 --> 01:37:02,660
Ich hätte mit ihnen gehen können, aber ich bin geblieben
Was ist nicht genug?

1001
01:37:03,120 --> 01:37:04,120
Ja.

1002
01:37:04,380 --> 01:37:07,980
Aber das beweist nicht, dass du für immer bist
sie lehnte die Ketzerei ab.

1003
01:37:09,240 --> 01:37:11,700
Man hätte sich aus Klugheit oder aus Klugheit heraushalten können
Angst.

1004
01:37:12,720 --> 01:37:14,800
Oder Sie sind sicher, dass sie nicht weit laufen.

1005
01:37:15,280 --> 01:37:18,260
Beweisen Sie, dass Sie eine wahre Tochter der Kirche sind und
Sagen Sie, wohin sie gegangen sind

1006
01:37:18,820 --> 01:37:20,460
Ich weiß es nicht. Sie haben es mir nicht gesagt.

1007
01:37:21,040 --> 01:37:22,680
Es ist egal, dass er dein eigener Bruder ist.

1008
01:37:22,940 --> 01:37:24,180
Er ist verloren.

1009
01:37:24,650 --> 01:37:27,210
Wir suchen ihn nur für die Erlösung seiner Seele.

1010
01:37:27,870 --> 01:37:29,850
Der Name dieses Predigers war Sharp, verstehen Sie?

1011
01:37:30,570 --> 01:37:31,570
Ich weiß nicht.

1012
01:37:31,770 --> 01:37:33,350
Ich kenne ihn nicht, ich habe zufällig mit ihm gesprochen.

1013
01:37:33,650 --> 01:37:37,390
Und er hatte eine rote Warze am Auge, das bist du
sie muss es bemerkt haben. Ich erinnere mich nicht. Lüge nicht!

1014
01:37:38,070 --> 01:37:41,330
Für jedes krumme Wort gibt es schreckliche
Qual der Hölle.

1015
01:37:41,570 --> 01:37:42,570
Was willst du von mir?

1016
01:37:43,090 --> 01:37:44,690
Ich bin nicht weggelaufen, warum quälst du mich also?

1017
01:37:46,290 --> 01:37:53,130
Erlauben Sie mir, meine Herren, und Ihnen auch
Würde, Zeuge zu sein...

1018
01:37:53,420 --> 01:37:56,760
dass es dir die ganze Zeit gut ging
Katholisch.

1019
01:37:57,240 --> 01:38:00,680
Pater Daniel Suk selbst kümmerte sich um sie.

1020
01:38:01,420 --> 01:38:02,680
Sie verzichtete auf die Täuschung.

1021
01:38:03,100 --> 01:38:08,540
Ich selbst habe viele Stunden mit ihr verbracht
scharf ermahnen. Schon die Tatsache, dass

1022
01:38:08,540 --> 01:38:11,200
Sie ist nicht weggelaufen, zeugt von ihrer Ehrlichkeit.

1023
01:38:12,160 --> 01:38:13,320
Bring sie zur Tür hinaus.

1024
01:38:17,500 --> 01:38:21,880
Danke, lieber Nachbar, und dir auch
Würde.

1025
01:38:22,610 --> 01:38:26,110
Wir werden sie freilassen, aber nur für dich.

1026
01:38:26,390 --> 01:38:32,250
Und um Pater Daniels willen hätte er das nicht tun sollen
Schade, dass er sie so schlecht erzogen hat.

1027
01:38:33,770 --> 01:38:39,610
Aber ich muss dir sagen, es ist deine Schuld.
Du hast diese Würmer auf deinen eigenen Brüsten gespielt.

1028
01:38:40,730 --> 01:38:43,250
So werden Menschen aus Podana nicht behandelt.

1029
01:38:43,490 --> 01:38:48,170
Das muss sich ändern. Ja, ja, das versichere ich Ihnen
Du.

1030
01:38:56,720 --> 01:39:01,620
Bitte, Herr Hubac, ich warte auf meinen Bruder
der Jäger, weißt du?

1031
01:39:01,960 --> 01:39:03,920
Ich weiß nicht, ob ich zu Hause sein werde, wenn er kommt.

1032
01:39:04,460 --> 01:39:10,280
Verstehen Sie das? Alles klar, Mr. Declamator, sage ich
er soll warten. Oder er hat ihn zu dir geschickt

1033
01:39:10,280 --> 01:39:11,940
Büro. Das will ich einfach nicht.

1034
01:39:12,780 --> 01:39:15,500
Schauen Sie, Sie sind ein guter Patriot.

1035
01:39:16,600 --> 01:39:18,420
Was mache ich falsch?

1036
01:39:18,900 --> 01:39:23,460
Ich wollte nur, wenn ich nicht für dich da wäre
gab dieses Ding

1037
01:39:26,690 --> 01:39:31,290
Verlassen Sie sich auf sich. Und verstecke es gut. A
an niemanden, verstehst du, an niemanden sonst.

1038
01:39:32,090 --> 01:39:33,090
Danke schön.

1039
01:39:34,590 --> 01:39:35,590
Danke schön.

1040
01:40:01,480 --> 01:40:02,419
Kampak, campak.

1041
01:40:02,420 --> 01:40:04,900
Freunde, Studierende sind Sprachrohre. Nun,

1042
01:40:05,720 --> 01:40:06,800
geh

1043
01:40:21,520 --> 01:40:23,640
Was ist los? Seltsame Dinge.

1044
01:40:23,940 --> 01:40:27,180
Ein Auftrag kam von Cista Jasna und sucht
Wohnung des Klägers.

1045
01:40:30,350 --> 01:40:31,350
Wahrscheinlich etwas anderes.

1046
01:40:32,550 --> 01:40:34,010
Ich bringe ihm gerade eins mit.

1047
01:40:34,410 --> 01:40:36,130
Ich habe es nicht einmal richtig gelesen.

1048
01:40:41,010 --> 01:40:42,010
Egal.

1049
01:40:42,590 --> 01:40:43,990
Ich werde es für dich lesen.

1050
01:40:46,130 --> 01:40:48,030
Und haben sie irgendwelche verbotenen gefunden?

1051
01:40:48,430 --> 01:40:49,530
Ich wäre nicht einmal überrascht.

1052
01:40:50,330 --> 01:40:51,610
Er war immer noch wütend.

1053
01:40:52,210 --> 01:40:55,090
Ob sie nun Tschechen oder Türken waren.

1054
01:40:56,890 --> 01:40:58,090
Es gibt...

1055
01:40:58,890 --> 01:41:00,390
Pater Koniaš ist da.

1056
01:41:02,430 --> 01:41:05,510
Hubac, ich bin gekommen, um mich zu beraten.

1057
01:41:06,570 --> 01:41:09,010
Mir ist etwas Schreckliches passiert.

1058
01:41:11,010 --> 01:41:12,390
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

1059
01:41:13,070 --> 01:41:18,110
Das Mädchen, das bei uns im Weinberg war...
Treten Sie ein.

1060
01:41:22,810 --> 01:41:24,630
Wir haben einen Komiker hier im Haus unseres Nachbarn.

1061
01:41:25,110 --> 01:41:27,530
Er wird verdächtigt, Bücher der Katharer zu besitzen.

1062
01:41:28,060 --> 01:41:28,879
Hast du es gefunden?

1063
01:41:28,880 --> 01:41:33,620
Noch nicht, aber es gefällt dir, Schatz
Du weißt es gut. Nun, ich kenne diesen Ort gut.

1064
01:41:33,900 --> 01:41:35,960
Hatten Sie irgendwelchen Verdacht gegenüber den Glaubensparteien?

1065
01:41:36,760 --> 01:41:39,300
Und was hat er hier nicht gegessen?

1066
01:41:39,640 --> 01:41:40,740
Was weiß ich?

1067
01:41:42,140 --> 01:41:43,540
Er saß immer noch über den Büchern.

1068
01:41:43,800 --> 01:41:48,680
Manchmal kam er, wenn wir mit Herrn hier waren
Sie spielten im März Musik. Oh, Herr Březina.

1069
01:41:49,520 --> 01:41:52,420
Er hat auch über Sie gesprochen und gesagt, dass er es Ihnen geliehen hat
Bücher.

1070
01:41:53,600 --> 01:41:58,820
Manchmal. Wenn Sie, junge Herren,
Bitte stören Sie sich als nächstes. Und der Jäger

1071
01:41:58,820 --> 01:42:00,360
Miser ist dein Bruder?

1072
01:42:01,580 --> 01:42:02,580
Also.

1073
01:42:04,120 --> 01:42:09,080
Netter kleiner Vogel. Er verzichtete auf Wahnvorstellungen, aber wir ihn
wir glauben sowieso nicht.

1074
01:42:10,260 --> 01:42:12,780
Ausdauer, ich bringe zwei Studenten hierher.

1075
01:42:13,260 --> 01:42:15,760
Das ist der junge Herr Březina.

1076
01:42:16,060 --> 01:42:19,000
Vida, junger Herr Březina?

1077
01:42:20,120 --> 01:42:23,000
Woran sind Sie, die Brezins, nicht beteiligt?

1078
01:42:25,100 --> 01:42:26,100
Komm her.

1079
01:42:26,540 --> 01:42:29,260
Es wird gesagt, dass der Declaimer dazu diente, Ihnen Bücher zu leihen.

1080
01:42:31,340 --> 01:42:33,260
Ja. Und welche Art?

1081
01:42:34,800 --> 01:42:36,360
Größtenteils historisch.

1082
01:42:38,120 --> 01:42:42,760
Becks Chronik, Balbins Schriften.
Und was noch?

1083
01:42:43,880 --> 01:42:47,480
Die Weite des Marian Atlante Fr
wundersame Bilder Unserer Lieben Frau.

1084
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
Weißt du? Ja, genau hier.

1085
01:42:51,100 --> 01:42:52,200
Und du?

1086
01:42:52,580 --> 01:42:53,580
Hat er sich nichts geliehen?

1087
01:42:53,840 --> 01:42:54,840
Hochwürdiger Herr.

1088
01:42:55,050 --> 01:42:56,910
Ich habe keine Zeit für diese alten Bücher.

1089
01:43:30,740 --> 01:43:35,400
Comenský, Tomáš Deštídného, Klejchův
Liederbuch

1090
01:43:40,360 --> 01:43:41,600
Gehören sie dir?

1091
01:43:49,100 --> 01:43:50,580
Ja, meins.

1092
01:43:51,720 --> 01:43:53,260
Sie gehören alle mir.

1093
01:43:54,040 --> 01:43:55,380
Rufen Sie die Läufer an.

1094
01:43:56,360 --> 01:43:58,600
Das wird Sie kosten!

1095
01:43:59,820 --> 01:44:01,560
Was macht ein Bezirksbeamter?

1096
01:44:03,980 --> 01:44:05,140
Bring ihn zum Rathaus.

1097
01:44:15,840 --> 01:44:17,520
Machen Sie mit mir, was Sie wollen.

1098
01:44:18,820 --> 01:44:20,320
Man kann die Wahrheit nicht zum Schweigen bringen.

1099
01:44:24,300 --> 01:44:27,400
Sie studieren auch im College of the Saint
Clibenta, oder?

1100
01:44:28,010 --> 01:44:29,970
und der Sohn eines Prager Bürgers.

1101
01:44:30,850 --> 01:44:34,330
Ich muss Sie darauf aufmerksam machen, Herr Rektor.
Graf Vater.

1102
01:44:37,210 --> 01:44:42,750
Ich will dich nicht ausschimpfen, aber ich muss
zahlen Sie noch mehr Sorgfalt.

1103
01:44:43,070 --> 01:44:44,810
Und an deine ganze Familie.

1104
01:44:45,950 --> 01:44:51,290
Deshalb lassen Sie sie sich um Sie kümmern
ketzerische Kinder.

1105
01:45:25,420 --> 01:45:26,620
Allen ist immer noch übel.

1106
01:45:29,160 --> 01:45:31,560
Schlechter Haftungsausschluss. Er selbst ist Wein.

1107
01:45:32,560 --> 01:45:36,680
Für Dienstleistungen. Nur weil er angerufen hat
unser Zeugnis. Seien Sie nicht überrascht.

1108
01:45:38,780 --> 01:45:39,820
Was für eine Not.

1109
01:45:41,900 --> 01:45:44,280
Er dachte, dass die Studenten des Colleges dich haben würden
ihnen Glauben.

1110
01:45:44,900 --> 01:45:46,240
Aber er weiß es nicht schlecht.

1111
01:45:46,820 --> 01:45:49,240
Alter, wie sprichst du da?

1112
01:45:52,360 --> 01:45:53,360
Wie die Tschechische Republik.

1113
01:45:54,990 --> 01:45:56,670
Ist es für dich seltsam, dass ich so fühle?

1114
01:45:59,950 --> 01:46:00,950
Nein.

1115
01:46:01,490 --> 01:46:03,250
Sie selbst müssen es wissen.

1116
01:46:05,030 --> 01:46:06,030
Bis bald.

1117
01:47:29,340 --> 01:47:30,340
Suchen Sie jemanden?

1118
01:47:30,760 --> 01:47:32,580
Ja, du.

1119
01:47:34,820 --> 01:47:38,580
Ich möchte mit Ihnen reden... Mr. George, ich
er hat alles verstanden.

1120
01:47:39,460 --> 01:47:41,340
Ich hatte nicht gehofft, dass du jemals wiederkommen würdest.

1121
01:47:41,840 --> 01:47:46,400
Wie könnte ich nach allem, was passiert ist
passiert ist und was ich von deinem Vater erfahren musste

1122
01:47:46,400 --> 01:47:47,400
Hören Sie?

1123
01:47:49,580 --> 01:47:50,620
Sag mir die Wahrheit

1124
01:47:51,160 --> 01:47:52,320
Warum bist du geblieben?

1125
01:47:53,820 --> 01:47:54,820
Warum?

1126
01:47:59,370 --> 01:48:00,590
Immerhin wegen dir.

1127
01:48:02,270 --> 01:48:06,470
Damals wolltest du, dass ich bleibe.
Ich konnte es in jedem Wort spüren, das du sagtest.

1128
01:48:07,010 --> 01:48:08,590
Sie haben also Recht.

1129
01:48:08,950 --> 01:48:13,530
Und ich dachte, so sei das auch bei Heiligen
Religion, der du für immer entsagt hast

1130
01:48:13,530 --> 01:48:16,090
Ketzerei. Darüber habe ich damals nicht nachgedacht.

1131
01:48:17,410 --> 01:48:18,770
Ich habe nur dir vertraut.

1132
01:48:19,310 --> 01:48:20,610
zu deinen Worten.

1133
01:48:21,050 --> 01:48:22,690
Dann hättest du gehen sollen.

1134
01:48:25,030 --> 01:48:26,030
Das hatte sie

1135
01:48:27,280 --> 01:48:31,240
Ich weiß heute sehr gut, dass du damals dabei warst
nur als Heiliger verkleidet.

1136
01:48:31,740 --> 01:48:32,860
Worüber redest du?

1137
01:48:37,180 --> 01:48:41,080
Ich sehe, dass du für immer am Boden zerstört bist
kann nicht gespeichert werden.

1138
01:48:45,900 --> 01:48:48,280
Ich habe nichts getan. Sie sehen was
Du bist.

1139
01:48:48,540 --> 01:48:49,660
Du willst dich nicht demütigen.

1140
01:48:50,900 --> 01:48:52,520
Du vergisst, dass du hier in einer Kapsel bist.

1141
01:48:54,480 --> 01:48:55,480
DRÜCKEN.

1142
01:48:56,240 --> 01:49:01,140
Ich war abends auch alleine im Vinici
eingereicht. Bitte reden Sie nicht darüber.

1143
01:49:01,320 --> 01:49:03,020
Sprich niemals darüber, verstanden?

1144
01:49:06,660 --> 01:49:07,660
Mach dir keine Sorge.

1145
01:49:08,420 --> 01:49:10,920
Er erinnert sich nicht gern an hässliche Dinge.

1146
01:49:17,940 --> 01:49:19,040
Fräulein Tonica!

1147
01:49:21,980 --> 01:49:26,420
Guten Morgen, Banker. Was ist denn passiert? Wo
ist es George? Oben, in dem kleinen Zimmer. Sicher?

1148
01:49:26,740 --> 01:49:29,580
Hast du ihn heute Morgen gesehen? Herr Ehemann,
beruhige dich

1149
01:49:29,800 --> 01:49:30,800
Wo würde er sein?

1150
01:49:31,060 --> 01:49:33,620
Hlizla war vor einiger Zeit bei ihm zu Hause, um es ihm zu sagen
zum Frühstück gehen.

1151
01:49:34,060 --> 01:49:35,200
Zahlen Sie, Gott. Zahlen Sie.

1152
01:49:36,140 --> 01:49:39,020
Ich dachte, er wäre nicht hier, er wäre weggelaufen.

1153
01:49:39,520 --> 01:49:46,060
Bitte, warum sollte Jiřík... Nicht er selbst, aber
damit... Mit dem Ketzer? Ja, es ist weg

1154
01:49:46,060 --> 01:49:48,160
sie ist weggelaufen. Und du hast sie suchen lassen?

1155
01:49:48,740 --> 01:49:51,060
George, beruhige dich.

1156
01:49:51,820 --> 01:49:55,520
Ich habe es noch niemandem erzählt. Ich bin
Herr Papa, ganz ruhig.

1157
01:49:56,000 --> 01:49:57,360
Ich wusste, dass er gehen würde.

1158
01:49:58,460 --> 01:50:01,200
Und mit der Zeit werden wir nicht einmal mehr wissen, dass sie hier war.

1159
01:50:02,200 --> 01:50:03,600
Das höre ich gerne.

1160
01:51:20,030 --> 01:51:24,150
Onkel, du weißt es ganz genau, du wirst mich nicht vertreiben.

1161
01:51:24,370 --> 01:51:25,810
Aber schau, du Narr.

1162
01:51:26,990 --> 01:51:32,970
Ich werde dich nicht lange belästigen, was soll's
Ich werde mich erholen und wieder weitermachen können.

1163
01:51:33,210 --> 01:51:35,910
Machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden Ihr Ziel erreichen.

1164
01:51:37,630 --> 01:51:40,590
Nun, wie bist du dorthin gekommen?

1165
01:51:41,090 --> 01:51:42,130
Ich bin vor ihnen weggelaufen.

1166
01:51:44,110 --> 01:51:45,670
Es war eine schreckliche Reise.

1167
01:51:46,370 --> 01:51:47,510
Ich werde dir alles erzählen.

1168
01:51:48,200 --> 01:51:53,600
Aber jetzt lass mich schlafen, weißt du, so
Omas kleines Mädchen.

1169
01:51:54,080 --> 01:51:55,780
Ich wollte damals so viel.

1170
01:51:56,340 --> 01:51:58,160
Bist du in Omas Welt?

1171
01:52:01,820 --> 01:52:02,960
Na, komm. Komm.

1172
01:52:18,259 --> 01:52:19,280
Helen.

1173
01:52:20,100 --> 01:52:21,120
Helen.

1174
01:52:25,600 --> 01:52:29,800
Mein liebes Kind. Aber, aber Baby.

1175
01:52:30,140 --> 01:52:31,700
Ich begrüße Sie.

1176
01:52:33,380 --> 01:52:36,220
Das ist ein schönes Treffen. Helen.

1177
01:52:36,820 --> 01:52:39,200
Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

1178
01:52:40,900 --> 01:52:42,960
Du bist mir nicht böse.

1179
01:52:43,660 --> 01:52:45,640
Du hast mir vergeben.

1180
01:52:46,440 --> 01:52:48,420
Ihr Kinder müsst mir vergeben.

1181
01:52:49,260 --> 01:52:52,720
Ich habe dich in dieser Hölle zurückgelassen
Widrigkeiten.

1182
01:52:54,060 --> 01:52:59,880
Wir haben einen schwierigen Test bestanden, aber wir sind es
stärker als zuvor. Jetzt getrennt voneinander

1183
01:52:59,880 --> 01:53:03,600
wir werden uns nicht trennen. Wohin gehen wir, Süße?
Wo auch immer wir gebraucht werden.

1184
01:53:04,180 --> 01:53:06,420
Wir werden Bruder Ostré helfen.

1185
01:53:07,960 --> 01:53:10,120
Schauen Sie nur, wie viel wir mitgebracht haben
Bücher.

1186
01:53:11,220 --> 01:53:12,520
Die Menschen hungern nach ihnen.

1187
01:53:13,560 --> 01:53:15,100
Er sehnt sich nach Büchern ...

1188
01:53:15,450 --> 01:53:21,510
Darin liegt die Erkenntnis der Wahrheit. Auf der Suche nach dem Licht
was ihn hier herausbringen wird

1189
01:53:21,510 --> 01:53:28,050
furchtbar dunkel. Aber es reicht nicht, nur zu lesen
wild plappernd

1190
01:53:28,050 --> 01:53:31,970
und warten, bis die Sklaverei von selbst aufhört.

1191
01:53:32,910 --> 01:53:39,610
Wir müssen unter die Menschen gehen, sie aufrütteln und
entzünde eine Flamme in ihm

1192
01:53:39,610 --> 01:53:42,410
vom Kampf der Hussiten gegen die Herren.

1193
01:53:43,440 --> 01:53:47,720
Lassen Sie die Kinder Sensen und Dreschflegel schmieden.

1194
01:53:52,240 --> 01:53:54,460
Versetzen Sie Ihre Feinde nicht in Panik.

1195
01:53:55,260 --> 01:53:58,940
Und schauen Sie nicht auf die Menge.

